诗词原文
出关
唐·刘沧
朝缨初解佐江淮，暂向云峰一径开。
风卷暮云朝雨过，水摇寒日暮山来。
半生征袖厌风埃，又向关门把酒杯。
好是圣朝居近地，只应从此别蓬莱。
作者简介
刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东境内），大中八年（公元854年）进士，官华原尉，有诗名，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感与对时局的感慨，部分作品反映了晚唐社会的动荡与士人的无奈。
译文
刚刚从辅佐江淮的职务上解脱出来，我暂时向那云雾缭绕的山峰小径走去，傍晚时分，风吹散了暮云，朝雨也已停歇，水面在夕阳的映照下泛着寒光，远处的山峦仿佛随着暮色缓缓而来，半生漂泊，衣袖间沾满了风尘与尘埃，如今我又一次站在关门前，手执酒杯，幸运的是，我身处这圣明的朝代，离京城不远，或许从此就能告别那如蓬莱仙境般遥远而不可及的理想生活。
释义
此诗表达了诗人对仕途生涯的厌倦和对自然宁静生活的向往，首联写诗人辞去官职，踏上归隐之路；颔联描绘了一幅雨后黄昏的山水画卷，寓含诗人心境的宁静与超脱；颈联直抒胸臆，表达了诗人对过往征尘岁月的厌倦，以及对再次面对离别（关门把酒杯）的无奈；尾联则以“圣朝居近地”自慰，暗示虽未能完全超脱，但已近理想之境，流露出一种复杂的情感。
赏析
刘沧的《出关》一诗，以其深邃的意境和丰富的情感，展现了诗人对人生道路选择的深刻思考，诗中通过对自然景物的细腻描绘，与诗人内心情感的交织，形成了一种独特的艺术魅力，尤其是颈联“半生征袖厌风埃，又向关门把酒杯”，既是对个人经历的总结，也是对时代背景下士人心态的反映，透露出一种淡淡的哀愁与无奈，全诗语言优美，意境深远，既有对现实的深刻洞察，也有对理想的执着追求。
创作背景
晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败，士人往往难以施展才华，常感怀才不遇，刘沧作为晚唐诗人，其个人经历与时代背景紧密相连，这首诗很可能是在他辞去官职，准备归隐山林之际所作，面对仕途的挫折与社会的黑暗，诗人内心充满了矛盾与挣扎，既有对过往岁月的反思，也有对未来生活的憧憬，通过这首诗，刘沧表达了自己对宁静生活的向往，以及对现实世界的深刻感悟。
