守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。的意思及出处

风云77个月前

诗词原文

除夜作

唐·高适

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,愁鬓明朝又一年。

守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前(注:此句为根据题目要求构造的意境,实际并未直接出自高适的《除夜作》,但为贴合“守岁”主题,以下解析将围绕除夕守岁的传统情感与《除夜作》的意境相结合进行阐述。)

作者及朝代

高适(约704年—约765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳),唐朝时期大臣、边塞诗人,安东都护高侃之孙。

作者简介

高适是盛唐时期“边塞诗派”的领军人物之一,与岑参并称“高岑”,与王昌龄、王之涣、王翰等并称“边塞四诗人”,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

译文

(虽原句未直接出自《除夜作》,但以下译文结合《除夜作》意境及“守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前”的描绘)

旅馆里透着寒光,映照着孤独难眠的我;是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

(若以“守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前”为意境,则可理解为:全家在除夕之夜守岁不眠,杯盘狼藉地摆放在灯火通明的屋前,共享天伦之乐。)

释义

《除夜作》表达了诗人在除夕之夜,身处异乡旅馆,思念故乡亲人的深切情感,而“守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前”则描绘了一幅全家欢聚一堂,共度除夕的温馨画面。

赏析

《除夜作》以除夕之夜为背景,通过描绘诗人孤独难眠、思念故乡的情景,表达了诗人对家乡亲人的深深眷恋,诗中“旅馆寒灯”与“故乡今夜”形成鲜明对比,突出了诗人身处异乡的孤独与对家乡的思念。“愁鬓明朝又一年”则表达了诗人对时光流逝、年华老去的无奈与感慨。

若将“守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前”融入赏析,则可理解为:这首诗不仅表达了诗人个人的孤独与思念,还展现了除夕之夜家家户户欢聚一堂、共度佳节的温馨场景,这种对比与融合,使得诗歌的情感更加丰富多元,既有个人的孤独与思念,又有家庭的温馨与欢乐。

创作背景

《除夜作》创作于高适仕途不顺、漂泊异乡之时,除夕之夜,本是家人团聚、共度佳节的美好时刻,但诗人却身处异乡旅馆,孤独难眠,这种强烈的反差使得诗人对家乡亲人的思念之情更加深切,从而创作出了这首感人至深的诗篇。

文章下方广告位