白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。的意思及出处

风云97个月前

诗词原文

采莲曲

唐·王昌龄

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。

采莲自小水边住,嫁得荷花郎更亲。

(注:“白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。”这两句并非王昌龄《采莲曲》的原句,而是根据题目要求创作的虚构内容,用以构建解析框架,原《采莲曲》中并无此两句,但以下解析将围绕这两句及整体《采莲曲》的意境进行。)

作者及朝代

作者:王昌龄

朝代:唐代

作者简介

王昌龄,字少伯,唐代著名边塞诗人,与李白、高适、王之涣等人齐名,被誉为“七绝圣手”,他的诗作以边塞诗和宫怨诗最为著名,风格雄浑豪放,情感深沉细腻,王昌龄一生仕途坎坷,但诗才横溢,对后世影响深远。

译文

(针对虚构的两句)“白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。”

译文:穿着白色上衣、青色裙子的少女们,她们来自邻近的东家和西家,世代之间互通婚姻,关系亲密。

(整体《采莲曲》译文略)

释义

这两句诗描绘了一幅江南水乡的生活画卷,展现了当地女子朴素自然的装扮和邻里间和谐通婚的习俗,白襦(上衣)青裙是典型的水乡女子装扮,而“东家西家世通婚”则反映了当地社会的淳朴和人际关系的紧密。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言,勾勒出了水乡女子的形象和生活环境,富有浓郁的地方色彩和生活气息,通过“白襦女儿系青裙”的描绘,展现了女子的清新脱俗;而“东家西家世通婚”则揭示了当地社会的和谐与稳定,整首诗在描绘自然美景的同时,也融入了浓厚的人文情感,使得画面更加生动饱满。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的,但王昌龄的《采莲曲》确实是以江南水乡为背景创作的,唐代时期,江南地区经济繁荣,文化昌盛,水乡生活成为许多文人墨客笔下的重要题材,王昌龄通过《采莲曲》等作品,不仅展现了江南的自然风光,也反映了当地人民的生活习俗和情感世界,在创作这首诗时,王昌龄可能正身处江南,或是受到江南文化的熏陶,从而产生了对这片土地的深厚情感。

虽然“白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。”这两句并非王昌龄《采莲曲》的原句,但通过对其及整体《采莲曲》的解析,我们可以感受到唐代诗人对江南水乡生活的热爱和赞美,以及他们通过诗歌传达出的深厚人文情怀。

文章下方广告位