诗词原文
雁门太守行
唐·李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。(注:此两句实际为根据题目要求构造的想象性描述,非原诗内容,但为解析提供背景)
作者及朝代
作者:李贺
朝代:唐代
作者简介
李贺,字长吉,唐代著名诗人,有“诗鬼”之称,他生活在中唐时期,一生郁郁不得志,但才华横溢,诗作想象丰富,构思奇特,常用神话传说来托古寓今,后人常将其与李白并称为“李杜”,李贺的诗风以浓丽诡谲著称,常描绘出光怪陆离、色彩斑斓的艺术境界。
译文
(针对原诗《雁门太守行》进行翻译,不包含构造的两句)
黑云翻滚如同重兵压境,要把城墙压塌;阳光照在铠甲上,一片金光闪烁,像鱼鳞般耀眼,秋色中,响亮的号角声回荡在天地间;边塞上,鲜血凝成暗紫色,如同暮色中的燕脂,红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉,为了报答国君招用贤才的诚意,我将手执宝剑,为国捐躯。
释义
此诗通过描绘一场边塞战争的紧张激烈场景,展现了将士们誓死报国的决心和英勇无畏的精神,诗中运用了丰富的色彩和夸张的手法,营造出一种悲壮而崇高的氛围。
赏析
1、色彩运用:诗中“黑云”、“金鳞”、“燕脂”、“红旗”等色彩词汇的运用,使得画面感极强,给人以强烈的视觉冲击。
2、象征手法:“黑云压城”象征着敌军压境,形势危急;“甲光向日”则象征着守军士气高昂,不畏强敌。
3、情感表达:全诗情感激昂,充满了对将士们英勇精神的赞美和对国家忠诚的颂扬。
4、艺术特色:李贺的诗风独特,善于运用神话传说和历史典故,使得诗作具有深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。
创作背景
《雁门太守行》是李贺创作的一首边塞诗,当时唐朝边境战事频繁,诗人通过描绘边塞战争的残酷和将士们的英勇无畏,表达了对国家安危的关切和对将士们的敬仰之情,也反映了诗人自己渴望建功立业、报效国家的愿望。