想得城中盛冠盖,家家来往荐椒觞。的释义

春秋87个月前

诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满街杨柳绿丝烟,画楼飞阁捲新帘。

想得城中盛冠盖,家家来往荐椒觞。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中,作品多反映战乱离愁和个人情感,韦庄的诗风清丽,词作尤为著名,对后世词的发展有重要影响,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。

译文

满城的杨柳如同绿色的丝烟般轻拂,画楼飞阁间新帘高高卷起,料想这城中定是达官贵人云集,家家户户都忙着往来举杯共饮椒酒,庆祝这美好的春日时光。

释义

杨柳绿丝烟:形容春天杨柳新绿,枝条轻柔如烟雾缭绕。

画楼飞阁:指装饰华丽的楼阁。

盛冠盖:形容城中权贵众多,冠冕车盖交相辉映。

荐椒觞:椒酒是古代祭祀或节日时用以敬神的酒,这里泛指宴饮时举杯共饮,寓意欢庆。

赏析

这首诗描绘了春日里城中繁华热闹的景象,通过“杨柳绿丝烟”和“画楼飞阁捲新帘”的细腻描绘,展现了春天的生机与城市的繁华,后两句“想得城中盛冠盖,家家来往荐椒觞”则进一步渲染了城中权贵们宴饮庆祝的盛况,透露出一种节日的喜庆氛围,韦庄以细腻的笔触和生动的意象,将春日美景与人间烟火巧妙结合,展现了晚唐时期城市生活的繁华与热闹。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代,在这段历史中,韦庄的作品却常常流露出对美好生活的向往和对过往繁华的追忆,这首诗《春日宴》很可能就是在这样的背景下创作的,它通过对春日城中繁华景象的描绘,寄托了诗人对和平稳定生活的渴望和对美好时光的珍惜,在动荡不安的年代里,这样的作品无疑是对人们心灵的一种慰藉,也是对美好生活的一种向往。

文章下方广告位