檐间秋雨时一滴,绝似汉嘉方响泉。的释义

风云87个月前

诗词原文

秋雨滴檐

宋·陆游

檐间秋雨时一滴,

绝似汉嘉方响泉。

此际谁人同听此,

心随滴水自涓涓。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

屋檐间秋雨偶尔滴落一滴,

那声音像极了汉嘉的方响泉。

此时此刻有谁与我一同聆听这雨声,

我的心绪随着那滴水声缓缓流淌。

释义

檐间秋雨时一滴:屋檐间的秋雨偶尔滴落,声音清脆。

绝似汉嘉方响泉:这声音像极了四川汉嘉(今四川乐山)的方响泉,方响泉以其独特的音响效果著称。

此际谁人同听此:在这时候,有谁能够和我一起聆听这秋雨的声音呢?

心随滴水自涓涓:我的心绪随着那滴水声,如同涓涓细流般流淌。

赏析

这首诗以秋雨滴檐的细微声响为引子,表达了诗人内心的孤寂与对知音难觅的感慨,首句“檐间秋雨时一滴”,以秋雨滴落的景象开篇,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,次句“绝似汉嘉方响泉”,通过比喻,将秋雨的声音与汉嘉的方响泉相提并论,既展现了秋雨的独特韵味,又增添了诗意的深度,后两句“此际谁人同听此,心随滴水自涓涓”,则直接抒发了诗人的孤独之感和对知音的渴望,以及心绪随滴水而流淌的细腻情感。

创作背景

陆游一生经历了多次贬谪和流离失所,晚年更是退居山阴,过着淡泊的生活,这首诗很可能是他在某个秋雨绵绵的日子里,独自坐在屋檐下,听着秋雨滴落的声音,心中涌起对过往岁月的回忆和对知音难觅的感慨而创作的,通过这首诗,我们可以感受到陆游在晚年生活中的孤独与寂寞,以及他对生活的深刻感悟和对知音的深切渴望。

文章下方广告位