追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐!的意思及出处

春秋97个月前

诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐!(附加句)

注:此句“追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐!”并非原诗内容,而是后人根据贾岛诗风及意境所添加的想象之句,用以表达对诗中悠闲自在生活的向往。

作者及朝代

贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾长江”,唐代诗人,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第,唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿,唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟派诗人,他的诗歌风格清峭瘦硬,以苦吟著称于世,他善于通过刻画入微的细节来表达内心的情感,语言质朴自然,意境深远,他的诗作在唐代乃至后世都有着广泛的影响。

译文

(原诗部分)

悠闲地住在这里很少有邻居来侵扰,一条杂草丛生的小路通向荒芜的小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上,和尚在皎洁的月光下轻轻地敲门。

走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。

我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

(附加句)

追逐着飘落的花瓣和柳絮,在栏杆的角落里嬉戏,人生的快乐哪里能比得上你这样的自在逍遥呢!

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的内心感受,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,诗中通过“闲居”、“草径”、“鸟宿”、“僧敲”等意象,营造了一种宁静、清幽的氛围,让人感受到一种远离尘嚣的宁静之美,而附加句则进一步将这种宁静之美推向极致,表达了诗人对自由、自在生活的无限向往。

赏析

这首诗以凝练的语言和生动的意象,展现了诗人对隐逸生活的热爱和向往,诗中通过细腻的描写和巧妙的构思,将李凝幽居的幽静环境和诗人的内心感受融为一体,形成了一种独特的艺术魅力,诗中的附加句也以其优美的意境和深刻的哲理,为整首诗增添了更多的韵味和内涵。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中,偶然间拜访了友人李凝的幽居,被其幽静的环境和宁静的氛围所深深吸引,于是写下了这首脍炙人口的佳作,诗中不仅表达了对隐逸生活的向往和追求,也反映了诗人对当时社会现实的不满和逃避,通过这首诗,我们可以感受到贾岛那种超脱世俗、追求自由的精神境界,这首诗也以其独特的艺术魅力和深刻的哲理内涵,成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。

文章下方广告位