诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
变体（含关键词“嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜”）
虽无正史载此句，但依题意构想变体如下：
山园观蝶
宋·林逋（虚构情境）
嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜。
穿花度柳寻香径，舞影随风入画来。
日暖风和春意满，云轻水碧景悠哉。
山园美景谁同赏，唯有蝶儿自在开。
作者简介
林逋，此处为虚构人物，以符合题目要求，若按历史真实人物，应为林逋（967年－1028年），北宋隐士，字君复，后人称为和靖先生，钱塘（今浙江杭州）人，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，其传世诗作《山园小梅二首》是咏梅诗中的极品，疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句，更是脍炙人口，被誉为千古绝唱。
译文
变体部分：
啊，你这蛱蝶真是自在得意，飞来飞去毫无猜忌与忧虑，你穿梭在花丛柳林间寻找香径，随风起舞的身影如同进入画中一般，阳光明媚，春风和煦，春意盎然，云彩轻盈，水面碧绿，景色悠然自得，在这山园美景中，有谁与我一同欣赏呢？只有你这蝶儿自由自在地飞舞。
释义
此变体诗通过描绘蛱蝶在山园中的自由飞舞，展现了诗人对自然之美的热爱与向往，以及追求心灵自由、无拘无束的生活态度。
赏析
此变体诗以“嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜”开篇，直接点出蛱蝶的自在与无忧，与诗人内心的追求相呼应，随后通过细腻的笔触描绘了蛱蝶在花丛柳林间穿梭、随风起舞的生动场景，营造出一种宁静而美好的氛围，结尾处，诗人以自问自答的方式，表达了对山园美景的独赏与对自由生活的向往，整首诗意境优美，情感真挚，富有哲理。
创作背景
虽然此变体诗为虚构之作，但若将其置于林逋的生活背景中，可以想象，林逋在隐居生活中，常常与自然为伴，观察并感悟着自然界的种种美好，蛱蝶的自由飞翔，无疑触动了他的内心，使他产生了对自由生活的向往与追求，他借蛱蝶之口，表达了自己对自然之美的热爱与对心灵自由的渴望。
需要注意的是，原诗《山园小梅二首·其一》并未包含“嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜”这两句，而是描绘了梅花的高洁与美丽，此变体诗仅为满足题目要求而虚构之作。
