诗词原文
浣溪沙·山寺微茫背夕曛
宋·秦观
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏，上方孤磬定行云。
溪上风烟争晚渡，县前灯火卖新醅，谁看孤舟弄长吟。
作者及朝代
秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词曲，文辞高妙，精通音律，为北宋婉约派重要词人，与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”，代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。
作者简介
秦观生于仕宦之家，自幼聪颖好学，博览群书，才情出众，早年因父丧而游历四方，后得苏轼赏识，成为“苏门四学士”之一，其词风清新婉丽，情感细腻，善于描绘景物与抒发内心情感，是宋代词坛的杰出代表之一，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是贫困交加，于宋徽宗元符三年（1100年）病逝于藤州，享年五十二岁。
译文
山寺背对着夕阳的余晖，显得朦胧而遥远，鸟儿也飞不到半山腰就已暮色苍茫，山寺中传来孤零零的钟声，仿佛能定住飘动的行云，溪水上风烟弥漫，人们争着渡过晚归的渡口；县城前灯火明亮，酒肆里正忙着出售新酿的美酒，又有谁来理会那孤舟上独自吟咏的人呢？
释义
这首词描绘了傍晚时分山寺、溪流、渡口、县城等自然与人文景观，通过细腻的笔触和丰富的意象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，上片写山寺的幽静与孤磬的悠扬，下片则转向溪上的风烟与县城的灯火，形成鲜明的对比，突出了词人内心的孤独与无奈。
赏析
这首词以景起兴，寓情于景，通过描绘山寺、溪流、渡口、灯火等自然与人文景观，表达了词人内心的孤独与无奈，上片“山寺微茫背夕曛”一句，既写出了山寺的幽静与朦胧，又暗示了词人的孤独与迷茫；“鸟飞不到半山昏”则进一步强化了这种孤独感，下片“溪上风烟争晚渡”一句，以风烟弥漫、人们争渡的热闹场景，反衬出词人内心的孤寂与落寞；“县前灯火卖新醅”则通过县城灯火的明亮与酒肆的热闹，进一步突出了词人的孤独与无助，谁看孤舟弄长吟”一句，以自问自答的方式，表达了词人对自己孤独处境的无奈与感慨。
创作背景
这首词可能创作于秦观被贬谪期间，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是贫困交加，在这首词中，词人通过描绘傍晚时分山寺、溪流、渡口、县城等自然与人文景观，表达了自己内心的孤独与无奈，这种孤独与无奈，既源于词人个人的遭遇与处境，也反映了当时社会的黑暗与不公，这首词不仅具有艺术上的美感，更蕴含着深刻的社会意义与人文关怀。
