诗词原文
渔庄秋霁
宋·范成大
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西东。
作者及朝代
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士,汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人,南宋名臣、文学家、诗人。
作者简介
范成大素有文名,尤工于诗,他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家,风格平易浅显、清新妩媚,诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高,他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法,今存诗1900余首,有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》、《吴郡志》等著作传世。
译文
溪流庄园直通向广袤的千顷良田,我得以悠闲自在,陪伴着钓鱼的老翁,荷叶如同云朵般连绵不绝,香气四溢,我乘坐的小船在其中摇曳,随意地向西向东航行。
释义
这首诗描绘了诗人范成大在渔庄秋霁时的悠闲生活,首句“溪庄直下秋千顷”写出了庄园的广阔与溪流的悠长,为全诗铺设了一个宁静而广阔的背景,次句“赢取闲身伴钓翁”则直接表达了诗人对悠闲生活的向往和享受,与钓翁为伴,体现了诗人对自然和简单生活的热爱,后两句“荷叶似云香不断,小船摇曳入西东”则通过细腻的景物描写,进一步渲染了这种悠闲自在的氛围,荷叶如云,香气四溢,小船摇曳,东西飘荡,构成了一幅美丽的渔庄秋景图。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅渔庄秋霁的悠闲画卷,诗人通过细腻的景物描写和生动的情感表达,将自己对悠闲生活的向往和享受表现得淋漓尽致,首句“溪庄直下秋千顷”以广阔的庄园和悠长的溪流为背景,为全诗奠定了宁静而广阔的基调,次句“赢取闲身伴钓翁”则直接点明了诗人的心境和追求,与钓翁为伴,享受悠闲自在的生活,后两句则通过荷叶如云、香气四溢、小船摇曳等生动的景物描写,进一步渲染了这种悠闲自在的氛围,使全诗充满了诗情画意。
创作背景
这首诗是范成大在晚年退隐石湖期间所作,范成大一生仕途坎坷,晚年退隐石湖后,他得以远离官场的纷扰和争斗,过上了悠闲自在的生活,这首诗正是他在这种生活状态下,对悠闲生活的热爱和向往的真实写照,通过描绘渔庄秋霁的悠闲画卷,诗人表达了自己对自然和简单生活的热爱和追求,同时也寄托了他对官场纷扰和争斗的厌倦和反感。