诗词原文
富贵浮云
唐·罗隐
卷服貂冠世间有,荣悴纷纷翻覆手。
浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
作者及朝代
作者:罗隐
朝代:唐代
作者简介
罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江富阳)人,唐代文学家、思想家、诗人,他生活在晚唐五代时期,一生怀才不遇,屡试不第,晚年归隐九华山,以诗酒自娱,罗隐的诗作风格独特,讽刺辛辣,多抒发对现实社会的不满和对个人命运的感慨。
译文
世间有人穿着华贵的貂皮大衣,戴着高高的官帽,但他们的荣辱兴衰却如同翻手覆手之间,变化无常,人生就像冰层下的流水,日复一日,夜以继夜地向东流去,而人们往往对此浑然不觉。
释义
“卷服貂冠”指的是穿着华丽、地位显赫的人,“世间有”表明这种现象普遍存在。“荣悴纷纷翻覆手”则形象地描绘了人间荣枯无常,世事多变的特点。“浮生恰似冰底水,日夜东流人不知”则进一步以冰底流水为喻,说明人生的无常和时间的流逝往往不为人们所察觉。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,深刻揭示了人生的无常和社会的冷暖,前两句通过对比“卷服貂冠”的显赫与“荣悴纷纷翻覆手”的无常,表达了诗人对世态炎凉的感慨,后两句则以冰底流水为喻,形象地描绘了人生的无常和时间的流逝,寓意深远,引人深思,整首诗语言质朴,意境深远,既有对现实的批判,也有对人生的哲思。
创作背景
罗隐生活在晚唐五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代,诗人一生怀才不遇,屡试不第,对社会的黑暗和人生的无常有着深刻的体会,这首诗正是他在这种背景下,对人生和社会的深刻反思和感慨之作,通过描绘世间人的荣辱兴衰和人生的无常,诗人表达了对现实社会的不满和对个人命运的无奈,同时也寄托了对理想社会的向往和对人生哲理的思考。