正当九月十月时,放翁艇子无时出。的释义

生辉107个月前

诗词原文

湖上

宋·陆游

正当九月十月时,放翁艇子无时出。

石湖东畔横塘西,水满菰蒲涵夕霁。

轻舟短棹信流行,不羡征帆挟风势。

晚来更入芦花间,惊飞鸥鹭不成眠。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,是南宋著名的史学家。

译文

正当九月十月的时节,放翁(陆游自称)的小船无时无刻不在外出游玩,从石湖的东边到横塘的西边,水面上涨,菰蒲丛生,傍晚时分雨过天晴,景色宜人,我驾着轻舟,划着短桨,随心所欲地在水上漂流,不羡慕那些借着风力快速行驶的帆船,到了傍晚时分,更是驶入芦花丛中,惊得鸥鹭四处飞舞,久久不能安眠。

释义

这首诗描绘了陆游在九、十月间,频繁驾舟出游湖上的情景,诗中通过“放翁艇子无时出”展现了诗人对自然美景的热爱与向往,以及他随遇而安、不慕名利的生活态度,通过“水满菰蒲涵夕霁”等句,细腻地刻画了湖上秋日的宁静与美丽。

赏析

这首诗以清新自然的语言,展现了诗人陆游在湖上泛舟的悠闲生活,诗中“正当九月十月时,放翁艇子无时出”两句,直接点明了时间和诗人的活动,为全诗定下了基调,接下来的诗句,通过细腻的景物描写,如“水满菰蒲涵夕霁”、“轻舟短棹信流行”等,进一步渲染了湖上秋日的宁静与美丽,同时也体现了诗人内心的宁静与淡泊,最后两句“晚来更入芦花间,惊飞鸥鹭不成眠”,则以动衬静,通过鸥鹭的惊飞,反衬出湖上的宁静,同时也表达了诗人对自然生命的敬畏与关爱。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴期间,陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,晚年退居山阴后,他转而寄情山水,以诗酒自娱,这首诗正是他在这种背景下,对湖上生活的真实写照,通过描绘自己在湖上泛舟的悠闲生活,表达了诗人对自然美景的热爱与向往,以及他随遇而安、不慕名利的生活态度,也反映了诗人对现实政治的不满与无奈,以及对理想生活的追求与向往。

文章下方广告位