诗词原文
读书
宋·陆游
意言挥戈可退日,身乃读书方聚萤。
病里不知春事晚,归来始觉物华惊。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
心中想着如果能像挥动长戈那样使太阳退回,但实际上只有通过读书才能像车胤聚萤那样获得光明与智慧,在病中全然不知春天的脚步已悄然远去,等到病愈归来时才惊讶地发现万物已经焕发出勃勃生机。
释义
首句“意言挥戈可退日”借用古代神话中鲁阳公挥戈退日的典故,表达了诗人内心对于时间流逝的无奈与想要挽留的强烈愿望,次句“身乃读书方聚萤”则转而强调读书的重要性,以车胤囊萤夜读的典故自勉,表明只有通过不断学习才能积累知识、增长智慧,后两句“病里不知春事晚,归来始觉物华惊”则通过病中不知春去、归来惊见物华的描述,展现了诗人对时光易逝、生命短暂的感慨。
赏析
这首诗以读书为主题,通过借用典故和描绘生活场景,表达了诗人对时间流逝的无奈与对知识的渴望,首句以挥戈退日的神话开篇,既富有想象力又引人深思;次句则以囊萤夜读的典故自勉,展现了诗人勤奋好学的精神风貌,后两句则通过病中不知春去、归来惊见物华的描述,将诗人的感慨与对生命的思考融入其中,使得整首诗既有深度又富有感染力。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和贬谪,在晚年时期,他深感时光易逝、生命短暂,因此更加珍惜每一分每一秒的学习时间,这首诗正是他在这种背景下创作而成的,既表达了他对时间流逝的无奈与感慨,也展现了他对知识的渴望和对生命的思考,这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人和文学家的崇高精神追求和坚韧不拔的品格。