平生每恨相从少,满眼关山又语离。的释义

梦梦107个月前

诗词原文

送魏万之京

唐 李颀

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。

平生每恨相从少,满眼关山又语离。

作者及朝代

作者:李颀

朝代:唐代

作者简介

李颀,唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐玄宗开元、天宝年间(713年\~756年),他擅长七言歌行和五言律诗,诗风雄浑奔放,语言清新自然,尤其擅长描写边塞风光和送别之情,他的作品在唐代诗坛上占有一定地位,对后世也有一定影响。

译文

清晨听到游子高唱离别的歌曲,昨夜微霜已经悄悄渡过黄河。

鸿雁在愁绪中难以忍受听闻,更何况是客居他乡经过云山。

关城曙色催促着寒气更加逼近,御苑里砧声在傍晚时分更多。

我一生中常常遗憾相聚太少,此刻满眼关山又要与你话别。

释义

这首诗是送别之作,表达了诗人对友人魏万即将远行的深深不舍和离愁别绪,诗中通过描绘清晨的离别场景、微霜渡河的自然景象、鸿雁和云山的象征意义,以及关城曙色和御苑砧声的烘托,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,最后两句“平生每恨相从少,满眼关山又语离”更是直接抒发了诗人对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序,情感上深沉真挚,诗人通过细腻的笔触和丰富的意象,将送别之情表达得淋漓尽致,尤其是最后两句,既是对前面情感的总结,也是对离别现实的深刻感慨,诗人用“平生每恨相从少”来表达自己对相聚时光的珍惜和遗憾,用“满眼关山又语离”来描绘离别时的无奈和不舍,这种情感上的真挚和深沉,使得这首诗具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是诗人在送别友人魏万时所作,魏万是唐代的一位文人,与李颀有着深厚的友谊,当魏万即将远行时,李颀深感不舍,于是写下了这首送别之作,诗中不仅表达了对友人的深深祝福和不舍之情,也反映了诗人对人生聚散无常的深刻感慨,在唐代这个交通不便、信息不畅的时代,离别往往意味着长时间的分离甚至永别,因此诗人对离别的感受尤为深刻。

文章下方广告位