披衣起坐清羸甚,想像云堂缹粥香。的解释

小编67个月前

诗词原文

病中思

宋·陆游

披衣起坐清羸甚,想像云堂缹粥香。

病里不知春早晚,归来且喜岁丰穰。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我披着衣服起身坐起,身体清瘦虚弱到了极点,心中却想象着那云堂之中缹粥的香气四溢,在病痛中我已不知春天是早是晚,但归来时仍欣喜于这一年的丰收景象。

释义

“披衣起坐清羸甚”描述了诗人因病体虚弱,夜晚难以安眠,披衣起身的情景;“想像云堂缹粥香”则表达了诗人对往昔健康时,在云堂中享用缹粥(一种用文火慢炖的粥)的美好回忆与向往。“病里不知春早晚”反映了诗人因病重而对外界变化感知迟钝,连春天的到来都未曾察觉;“归来且喜岁丰穰”则体现了诗人虽然身处病中,但仍心系国家与民生,对丰收的喜悦之情溢于言表。

赏析

这首诗以病中思绪为线索,展现了陆游深沉的爱国情怀与乐观的生活态度,首句“披衣起坐清羸甚”直接描绘了诗人的身体状况与心理状态,清瘦虚弱却难以入眠,透露出一种坚韧不拔的精神,次句“想像云堂缹粥香”通过想象,将读者带入一个温馨、宁静的场景,与现实的病痛形成鲜明对比,表达了诗人对美好生活的向往,后两句“病里不知春早晚,归来且喜岁丰穰”则进一步升华了主题,展现了诗人超越个人病痛,心系国家与民众的博大胸怀,整首诗语言质朴,情感真挚,既有对个人命运的感慨,也有对国家未来的期许,是陆游诗歌中富有代表性的佳作。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因长期奔波劳累,加之政治上的失意,身体状况每况愈下,即便在病中,陆游依然心系国家,关注民生,对国家的未来充满忧虑与希望,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描绘病中的思绪与对往昔美好时光的怀念,表达了诗人对生命的珍视、对国家的忠诚以及对未来的乐观态度。

文章下方广告位