诗词原文
《上皇西巡南京歌十首·其六》
唐·李白
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
楼台彩结倚晴空，钟鼓喧阗上碧穹。
行在佛图澄映汉，圣朝万岁乐无穷。
渭水银河清彻骨，华山玉井暖如春。
遨乐无时冠巴蜀，语音渐正带咸秦。
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
（注：以上列出了《上皇西巡南京歌十首》的部分内容，其中第六句“遨乐无时冠巴蜀，语音渐正带咸秦”为题目所要求的关键句，但为保持原诗完整性，故列出整组诗的部分内容，并重点解析第六句所在的意境。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪放飘逸，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多反映了他对自然、人生和社会的深刻感悟。
译文
在巴蜀之地，欢乐的时光无时无刻不在，其盛况冠绝一时，人们的语音也逐渐变得纯正，带有了咸秦（指关中地区，即今陕西一带）的口音。
释义
“遨乐无时冠巴蜀”描绘了巴蜀地区人们在某个时期（可能是指唐玄宗避难四川时）的欢乐景象，这种欢乐是无时无刻不在的，且其盛况在巴蜀地区是首屈一指的。“语音渐正带咸秦”则反映了随着时间的推移，人们的语音逐渐变得纯正，带有了关中地区的口音，这可能与当时唐玄宗避难四川，大量关中人士随之迁徙至此有关。
赏析
这句诗以简洁明了的语言，生动地描绘了巴蜀地区的欢乐景象和人们语音的变化，通过“遨乐无时”的描绘，我们可以感受到当时巴蜀地区的繁荣和人们的欢乐心情；而“语音渐正带咸秦”则巧妙地反映了人口迁徙和文化交融的历史背景，这句诗不仅具有鲜明的地域特色，还蕴含着深厚的历史文化内涵。
创作背景
这组诗《上皇西巡南京歌十首》是李白在唐玄宗避难四川期间所作，当时，唐玄宗因安史之乱而被迫逃离长安，前往四川避难，李白在得知这一消息后，创作了这组诗来歌颂唐玄宗的功绩和四川的繁荣景象。“遨乐无时冠巴蜀，语音渐正带咸秦”这句诗便是在这样的历史背景下创作出来的，它反映了当时四川地区的繁荣景象和人口迁徙带来的文化交融。
