诗词原文
渭城曲
唐 王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
别情（注：此句“烂醉江头舞短蓑”并非直接出自王维的《渭城曲》，而是根据诗意虚构的续写，用以构建解析框架，故以下分析将结合《渭城曲》及虚构情境进行）
渭城朝雨不须歌，烂醉江头舞短蓑。
离愁别绪随风去，明月天涯共此波。
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
（结合《渭城曲》及虚构的“别情”部分）
渭城早晨的细雨润湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新，真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人，而在这离别的时刻，无需高歌，我愿在江边烂醉如泥，身披短蓑起舞，让离愁别绪随风而去，只愿明月之下，天涯各处的我们都能共享这同一轮波光。
释义
《渭城曲》原名《送元二使安西》，是王维送朋友元二去西北边疆时作的诗，此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情，而虚构的“别情”部分，则进一步描绘了诗人在离别之际的放浪形骸与内心的豁达，以及对远方友人的深切思念。
赏析
《渭城曲》以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深长，具有很强的艺术感染力，表达出诗人对友人的深情厚谊和依依惜别的情怀，尤其是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”两句，更是以极其朴素的语言，表达了极其深厚的情感，成为千古传诵的名句，而虚构的“别情”部分，则通过“不须歌”、“烂醉江头舞短蓑”等形象生动的描绘，展现了诗人面对离别时的另一种情感释放方式，既是对传统送别诗的突破，也是对诗人内心复杂情感的深刻挖掘。
创作背景
《渭城曲》是王维在送朋友元二出使安西（今新疆库车县境）时所作，元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，写下这首诗，在唐代，由于西域方面多由安西都护府统管，亲属朋友前往西北边疆，一般都在渭城送别、折柳相赠，当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大异，诗人好友即将远赴阳关之外，自然激起了诗人深深的离愁别绪，而虚构的“别情”部分，则是在此基础上，对诗人内心情感的进一步想象与拓展，旨在展现诗人面对离别时的复杂心境与豁达情怀。
