诗词原文
石帆山下
唐·项斯
倾鬟障袖不应人，遥指石帆山下雨。
惆怅几回魂欲断，寒猿晴鸟一时吟。
作者简介
项斯，字子迁，晚唐诗人，大约生活在公元9世纪，他出身贫寒但才情出众，以诗文著称于世，项斯的作品多描写自然景色和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，虽然他的名声不如同时代的杜牧、李商隐等人响亮，但在唐代诗坛上仍占有一席之地，他的作品被收入《全唐诗》中，为后人所传颂。
译文
她倾斜着头，用衣袖遮住半边脸颊，不愿与人交谈，只是远远地指着石帆山下，说那里正在下雨，我心中充满了惆怅，几番思量，魂魄仿佛都要断了，这时，无论是寒冷的猿猴还是晴朗天气下的鸟儿，都在一同吟唱着哀婉的曲调。
释义
这首诗描绘了一位女子羞涩而神秘的姿态，她不愿与人直接交流，只是以动作暗示远方的景象——石帆山下正在下雨，诗人通过这一细节，引出了自己内心的惆怅与哀愁，仿佛这雨不仅落在石帆山下，也落在了他的心头，后两句则通过自然景象（寒猿、晴鸟）的吟唱，进一步烘托出诗人内心的孤寂与忧伤。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了人物的情感与自然的景象，形成了鲜明的对比与和谐的统一，前两句通过女子的动作与言语，展现了她的羞涩与神秘，同时也为后文的情感铺垫，后两句则通过自然景象的描绘，将诗人的情感推向高潮，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩，诗中的“倾鬟障袖”、“遥指”等动作描写，以及“寒猿晴鸟”的意象运用，都体现了诗人高超的艺术表现力。
创作背景
关于这首诗的创作背景，史书上并无详细记载，但从诗的内容来看，它很可能是诗人在某个孤寂的时刻，面对自然景色与人物情感的交织，有感而发之作，诗人或许在旅途中偶遇了这位神秘的女子，被她的姿态与言语所触动，从而引发了内心的惆怅与哀愁，而石帆山作为诗中的背景，可能只是诗人随意选取的一个自然景象，用以烘托自己的情感，但无论如何，这首诗都以其独特的艺术魅力，成为了唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。
