诗词原文
病中思
宋·陆游
筛雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
溪头日落人归尽,惟有啼鸦伴寂寥。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
细雨绵绵,云层低垂,天空未曾放晴,我因病闭门不出,回忆起往日悠闲漫步的时光,溪边的太阳已经西落,人们都已归家,只剩下啼叫的乌鸦陪伴着我这份寂寥。
释义
首句“筛雨云低未放晴”描绘了阴雨连绵的天气,云层厚重低垂,雨丝如筛,天空久未放晴,营造出一种压抑的氛围,次句“闭门作病忆闲行”则转入诗人自身的境遇,因病闭门不出,心中却怀念起往日自由闲行的日子,后两句“溪头日落人归尽,惟有啼鸦伴寂寥”进一步渲染了诗人的孤寂之情,日落时分,溪边的人们都已归家,只剩下诗人与啼叫的乌鸦相伴,更添一份凄凉与寂寞。
赏析
这首诗以病中思为题材,通过描绘阴雨连绵的天气和诗人因病闭门不出的境遇,表达了诗人对往日悠闲生活的怀念和对当前孤寂处境的感慨,诗中“筛雨云低未放晴”一句,以生动的自然景象烘托出诗人内心的压抑与苦闷;“闭门作病忆闲行”一句,则直接点明了诗人的心境,因病而怀念往昔的自由与快乐,后两句“溪头日落人归尽,惟有啼鸦伴寂寥”更是以景寓情,将诗人的孤寂之情推向高潮,使读者能够深切感受到诗人内心的凄凉与寂寞。
创作背景
陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和打击,这首诗可能是在他因病卧床、心情抑郁之时所作,面对阴雨连绵的天气和因病不能外出的现实,诗人不禁怀念起往日自由闲行的日子,心中充满了对往昔生活的向往和对当前处境的无奈与感慨,这首诗正是诗人这种复杂心情的真实写照。