诗词原文
山行
朝代：清代
作者：查慎行
夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。
行到水穷云起处，闲看野老采花频。
作者简介
查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年又号初白老人，浙江海宁人，清代著名诗人、学者，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直内廷，五十二年（1713年），乞休归里，家居十余年，雍正四年（1726年），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世，查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗，自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖，著有《敬业堂诗文集》等。
译文
夕阳映照下，更显得一片萧索寂静，我在清澈的溪水中整理着头上的葛巾，一路行走，直到溪水尽头云雾缭绕的地方，悠闲地看着山野间的老人频繁地采摘花朵。
释义
这首诗描绘了诗人在山间行走时所见到的宁静而略带萧瑟的景象，首句“夕阳更有萧然处”点明了时间和氛围，夕阳下的景色更添一份萧索，次句“照影清溪整葛巾”则通过诗人的动作，展现了他在这宁静环境中的闲适与自在，后两句“行到水穷云起处，闲看野老采花频”进一步描绘了诗人行走至山水尽头，看到山野老人采花的情景，表现出一种超脱世俗的闲适心境。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而略带萧瑟的山间行走图，诗人通过细腻的笔触，将夕阳、清溪、葛巾、山野老人等元素巧妙地融合在一起，营造出一种宁静而深远的意境，诗中“夕阳更有萧然处”一句，既点明了时间背景，又暗示了诗人内心的感受，为全诗奠定了基调，而“照影清溪整葛巾”一句，则通过诗人的动作，展现了他在这宁静环境中的闲适与自在，同时也暗示了他对自然美景的热爱和向往，后两句“行到水穷云起处，闲看野老采花频”则进一步升华了主题，表现出诗人超脱世俗的闲适心境和对自然生活的向往。
创作背景
这首诗是查慎行在山间行走时所作，当时，他或许正经历着人生的某种波折或困境，而山间的宁静与美丽给了他极大的慰藉和启示，在这首诗中，他通过描绘夕阳下的山间景象和山野老人的生活状态，表达了自己对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，也透露出他超脱世俗、追求内心宁静的心境，这种心境的展现，不仅是对当时社会现实的反映，也是诗人个人情感和思想的真实流露。
