诗词原文
清明日对酒
唐·高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
兀兀治聋酒未醒，霏霏泼火雨初晴。（此句为后人添加或误传，非原诗内容，但为解析需要，我们将其融入整体情境进行构想）
作者及朝代
作者：高翥
朝代：南宋
作者简介
高翥，字九万，号菊磵（或作“菊涧”），南宋诗人、词人，他生于乱世，一生未仕，以教书为生，晚年归隐临安（今浙江杭州）西湖一带，高翥的诗风清新自然，多抒发个人情感与对时局的感慨，尤善写田园风光和农家生活，有《菊磵小集》传世。
译文
（注：由于“兀兀治聋酒未醒，霏霏泼火雨初晴”非原诗内容，以下译文基于原诗《清明日对酒》进行）
南北山头布满了坟茔，清明时节扫墓的人络绎不绝，焚烧的纸钱化作白蝴蝶飞舞，悲伤的泪水染红了杜鹃花，夕阳西下，狐狸在坟墓上安眠，夜晚归来时，儿女们在灯前欢笑，人生在世，有酒就应当畅饮，因为一滴酒也不会送到黄泉之下给逝去的亲人。
（构想添加句意境）：醉醺醺地治疗耳聋的酒还未完全散去，细雨绵绵后，泼火节的雨终于停歇，天空放晴。
释义
此诗描绘了清明时节的扫墓景象，通过纸钱飞舞、杜鹃泣血等意象，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念与哀思，通过狐狸眠冢、儿女笑灯前的对比，反映了生死之间的无奈与人生的无常，最后两句则透露出诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨。
赏析
高翥此诗以清明扫墓为背景，巧妙地将自然景象与人文情感相结合，营造出一种既哀伤又超脱的氛围，诗中“纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃”两句尤为传神，通过生动的比喻，将扫墓时的悲伤情感具象化，使读者能够深切感受到诗人的哀思，而“人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉”则体现了诗人对人生哲理的深刻思考，既是对逝去亲人的慰藉，也是对自我人生的豁达态度。
创作背景
高翥生活在南宋末年，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，在这样的时代背景下，诗人对生死、对人生有了更为深刻的感悟，清明时节，作为传统的祭祖扫墓之日，更是触发了诗人对逝去亲人的怀念与对人生无常的感慨，他创作了这首诗，以表达自己对生命的珍视与对人生的思考。
