相送何由插羽翰,淡烟微雨暗江干。下一句是什么?

春秋107个月前

诗词原文

送客归江州

唐·韩翃

相送何由插羽翰,淡烟微雨暗江干。

孤帆杳杳迷千里,两桨悠悠度万滩。

望断青山空复愁,宿帆归棹碧云流。

他时相访如相问,一片闲云到五湖。

作者及朝代

作者:韩翃

朝代:唐代

作者简介

韩翃,字君平,唐代著名诗人,与钱起等齐名,时称“大历十才子”,他的诗作多写送别酬赠之作,情感真挚,风格清新自然,韩翃在唐代诗坛上享有较高的声誉,其作品对后世也有一定影响。

译文

如何能够插上翅膀与你一同飞翔,在这淡淡的烟雾和微雨中,江边显得格外昏暗,孤独的帆船在茫茫千里之外渐渐消失,两只船桨悠悠地划过无数的河滩,望着那遥远的青山,心中只剩下无尽的忧愁,归来的船帆在碧绿的云水间漂流,如果将来有人前来探访并询问我的消息,就说我像一片悠闲的云朵,飘向了五湖四海。

释义

这首诗表达了诗人与友人离别时的深情厚谊和依依不舍之情,首句“相送何由插羽翰”以插翅难飞的比喻,表达了诗人无法与友人同行的遗憾;次句“淡烟微雨暗江干”则通过描绘离别时的自然景象,烘托出离别的氛围,后两句进一步描绘了友人离去的情景,以及诗人对友人的深深思念和美好祝愿。

赏析

这首诗以送别为主题,情感真挚而深沉,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将离别时的情感表现得淋漓尽致,首句以插翅难飞的比喻,巧妙地表达了诗人内心的无奈和遗憾;次句则以自然景象的描绘,烘托出离别的氛围,使读者仿佛身临其境,后两句则通过想象和祝愿,表达了诗人对友人的深深思念和美好祝愿,使整首诗的情感更加饱满和动人。

创作背景

这首诗是韩翃在送别友人归江州时所作,当时,韩翃与友人感情深厚,但友人因故需要离开,韩翃深感不舍,于是写下了这首诗以表达离别之情,这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊,也反映了唐代文人士大夫之间的友谊和离别之情,这首诗也展现了韩翃作为“大历十才子”之一的卓越才华和深厚文学功底。

文章下方广告位