诗词原文
黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。
脆美牙牌沾雨露,芳鲜玉箸点春泥。
——宋·陆游《蔬食戏书》
作者简介
陆游,字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,生于1125年,卒于1210年,越州山阴(今浙江绍兴)人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
黄瓜与翠苣(一种蔬菜)搭配最为合适,它们在四月时上市,被摆放在盘中。
(黄瓜)如同牙牌一般脆美,仿佛还带着雨露的清新,而翠苣则如同春泥中点缀的玉箸(筷子),鲜美芳香。
释义
这首诗描绘了四月时节,黄瓜与翠苣这两种蔬菜上市时的鲜美与适宜搭配,诗人用“脆美牙牌沾雨露”来形容黄瓜的清脆与新鲜,用“芳鲜玉箸点春泥”来描绘翠苣的芳香与鲜嫩,整体画面生动而富有诗意。
赏析
陆游的这首《蔬食戏书》以简洁明快的语言,生动地描绘了四月时节黄瓜与翠苣这两种蔬菜的鲜美与搭配之宜,诗中“黄瓜翠苣最相宜”一句,直接点明了主题,即这两种蔬菜的搭配最为合适。“上市登盘四月时”一句,则进一步说明了这两种蔬菜上市的时间,为四月,此时正是它们最为鲜美的时候,后两句则通过形象的比喻和生动的描绘,将黄瓜与翠苣的鲜美与鲜嫩展现得淋漓尽致,整首诗语言清新自然,意境优美,充满了生活气息和田园风味。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他的诗歌创作也深受其影响,在这首《蔬食戏书》中,我们却看不到他那些慷慨激昂、忧国忧民的诗篇中所流露出的沉重与悲愤,相反,这首诗以轻松愉快的笔调,描绘了四月时节黄瓜与翠苣这两种蔬菜的鲜美与搭配之宜,这可能与诗人当时的生活状态或心境有关,或许在某个宁静的春日午后,陆游品尝着新鲜的蔬菜,感受到了生活的美好与宁静,于是写下了这首充满生活气息的诗歌。