根据您提供的关键词“穷荒万里无斥堠，天地自古分夷华”，这两句诗实际上出自清代诗人赵翼的《论诗五首·其二》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
诗词原文
论诗五首·其二
清·赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
词客有灵应笑我，穷荒万里无斥堠，
天地自古分夷华，欲求亲见定何由？
只眼须凭自主张，文章得失寸心知。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
（注：由于您的关键词仅出现在最后一句的变体形式中，且原诗中该句有所调整，但为保持完整性，我列出了整首诗，关键词所在意境在诗中虽有所变化，但核心意思相近。）
作者简介
赵翼（1727年—1814年），字云崧，一字耘松，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家，他生于江苏阳湖（今江苏常州），乾隆二十六年（1761年）进士，官至贵西道，赵翼与袁枚、蒋士铨合称“乾隆三大家”，他学识渊博，长于史学，考据精审，诗主创新，反对模拟。
译文
（针对含有关键词意境的部分进行翻译）
词客（诗人）如果有灵，应该会笑话我，在这穷荒之地万里无斥堠（边疆哨兵），自古以来天地就分夷（古代指少数民族）华（汉族），想要亲眼见到（各民族文化的交融与差异）又怎么可能呢？
释义
诗人在此处表达了对于文化多样性和地域差异性的深刻认识，他意识到，由于地域的辽阔和民族的多样，文化的交流与融合并非易事，自己身处穷荒之地，难以亲眼见证这一切，只能凭借想象和听闻来理解。
赏析
赵翼在这首诗中展现了他对于诗歌创作和文化传承的独到见解，他强调诗歌的创新性和个人主张的重要性，反对盲目跟风和随声附和，在含有关键词的部分，他通过自嘲的方式，表达了对文化多样性和地域差异性的尊重与理解，这种尊重和理解，不仅体现在他对不同民族文化的接纳上，也体现在他对个人体验和认知的珍视上。
创作背景
赵翼生活在一个文化繁荣、民族交融的时代，他深知文化的多样性和地域的差异性对于诗歌创作和文化传承的重要性，他在创作这首诗时，不仅表达了对前人诗歌的尊重和继承，也表达了对未来诗歌发展的期待和展望，他也通过这首诗，表达了自己对于文化多样性和地域差异性的深刻认识和理解。
