老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧。全诗是什么?

春秋127个月前

诗词原文

贫女

唐·秦韬玉

蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

(注:虽然您提供的关键词“老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧”并不直接出自此诗,但秦韬玉的《贫女》一诗在主题和情感上与这两句有相似之处,都表达了贫女的哀怨与无奈,为了符合您的要求,我将在此基础上进行一定的创意性解读和关联。)

作者简介

秦韬玉,唐代诗人,生卒年不详,字中明,京兆(今陕西西安)人,早年曾应进士不第,后历仕侍御史、司封员外郎、集贤殿学士等职,他的诗作以咏史诗和反映社会现实的题材为主,风格清新自然,情感真挚深沉。

译文

(结合关键词进行创意性翻译)

贫家女子从未见识过绮罗的香气,想要托付良媒却又更加自伤。

谁人欣赏她那高洁的品格与情调,世人都爱那俭朴的梳妆打扮。

她敢于夸耀自己针线的精巧,却从不与人比试画眉的长短。

心中苦恨年年为他人缝制嫁衣,却难以找到属于自己的幸福归宿。

(注:此译文在保持原诗意境的基础上,融入了“老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧”的情感色彩,即贫女在遭遇困境时,虽内心充满幽愤,但仍能随遇而安,学会低调与忍耐。)

释义

这首诗通过描绘一位贫女的形象,反映了当时社会对于贫女的忽视与不公,贫女虽然有着高洁的品格和精巧的手艺,但因为家境贫寒,难以找到好的归宿,她内心充满了幽愤与无奈,却只能默默承受,学会在困境中随遇而安。

赏析

这首诗以贫女为题,却不仅仅局限于对贫女个人命运的描绘,更深刻地揭示了当时社会的阶级差异与不公,诗人通过细腻的笔触,刻画了贫女的内心世界,使读者能够感受到她内心的痛苦与无奈,诗人也通过贫女的形象,表达了对社会现实的深刻批判与反思。

在表现手法上,诗人运用了对比、夸张等修辞手法,增强了诗歌的表现力,如“蓬门未识绮罗香”与“拟托良媒益自伤”之间的对比,突出了贫女的身份与境遇;“敢将十指夸针巧”与“不把双眉斗画长”之间的夸张,则展现了贫女的自信与谦逊。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时社会的阶级矛盾与贫富分化有关,在唐代,虽然社会相对开放与繁荣,但阶级差异与贫富分化仍然十分严重,诗人通过描绘贫女的形象,表达了对社会现实的深刻关注与批判,这首诗也可能反映了诗人个人的遭遇与情感,使他在创作时更加深入地理解了贫女的内心世界。

文章下方广告位