诗词原文
病中思
宋·陆游
人生但要身强健,一笑相从自有时。
世事纷纷何足问,且将诗酒趁年华。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。
译文
只要身体强健,人生的美好时光总会到来,我们可以相视一笑,享受相聚的欢乐,世间的纷纷扰扰又何必去多问呢?不如趁着这美好的年华,尽情享受诗酒的乐趣吧。
释义
“人生但要身强健”表达了诗人对身体健康的重视,认为这是享受生活、实现人生价值的基础。“一笑相从自有时”则展现了诗人乐观豁达的人生态度,相信只要耐心等待,美好的相聚时光总会到来。“世事纷纷何足问”反映了诗人对世俗纷扰的超脱态度,不愿被琐事所累。“且将诗酒趁年华”则体现了诗人及时行乐、珍惜当下的生活哲学。
赏析
这首诗是陆游在病中所作,却并未流露出过多的悲观情绪,反而充满了对生活的热爱和对未来的期待,诗人以“身强健”为人生之根本,强调了健康的重要性,同时也表达了对友情的珍视和对相聚时光的向往,在“世事纷纷”的背景下,诗人选择了超脱与淡然,不愿被世俗的纷扰所牵绊,而是选择以诗酒为伴,享受当下的美好,这种乐观豁达的人生态度,不仅为诗人自己带来了精神上的慰藉,也给后世读者留下了深刻的启示。
创作背景
陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和打压,这首诗可能是在他仕途不顺、身体欠佳的背景下创作的,面对生活的种种不如意,诗人没有选择沉沦或抱怨,而是以一种积极的心态去面对和接受,他相信只要身体健康,就有机会享受到人生的美好时光;他相信只要心中有爱、有梦,就能超越世俗的纷扰,找到属于自己的幸福和宁静,这首诗正是诗人这种坚韧不拔、乐观向上的精神风貌的真实写照。
