诗词原文
岁暮归南山
唐·孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦角。
（注：“岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦角”这两句并非孟浩然《岁暮归南山》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入，作为一首虚构的扩展版进行解析。）
作者简介
孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一，他的诗作多抒发个人情怀，表达对自然和人生的深刻感悟。
译文
不再向朝廷上书请求官职，回到南山那座破旧的草庐。
自认为没有才能而被圣明的君主遗弃，又因为多病而朋友疏远。
白发渐渐增多催人老去，新春又匆匆逼近旧年逝去。
岁末时节，涪江水缓缓流入山谷，白沙茫茫，岩石嶙峋突兀。
释义
这首诗表达了诗人对仕途失意的感慨和对归隐生活的向往，前两句直抒胸臆，表明自己不再追求功名，决定归隐山林，中间两句以自嘲的方式，表达了因才疏学浅而被朝廷遗弃，又因多病而朋友疏远的境遇，后两句则描绘了岁末时节的自然景象，以景结情，寓情于景，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过对比和象征等手法，展现了诗人复杂的心境，前两句的“北阙休上书”与“南山归敝庐”，形成了鲜明的对比，突出了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往，中间两句的自嘲，既是对现实的无奈接受，也是对自我价值的深刻反思，后两句的景物描写，则以其宁静而略带凄凉的氛围，映衬了诗人内心的孤独与落寞。
“岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦角”这两句，以岁末的自然景象为背景，既描绘了涪江水的宁静与深邃，又通过白沙与岩石的对比，展现了自然界的壮丽与苍凉，这两句诗不仅丰富了全诗的内容，也深化了诗人的情感表达。
创作背景
这首诗的创作背景可能与孟浩然仕途不顺、生活困顿的境遇有关，孟浩然虽然才华横溢，但一生未能得到朝廷的重用，晚年生活更是贫困潦倒，在这样的背景下，他选择了归隐山林，以诗酒自娱，这首诗可能就是他在归隐生活中，面对岁末时节的自然景象，有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对仕途的失望、对归隐生活的向往以及对人生易老的感慨。
