诗词原文
归隐
宋·陆游
畏途半世困风波,老返家山得已多。
绿竹青松围旧径,白云红日映新窝。
闲来把酒看花落,兴至挥毫赋诗歌。
从此逍遥天地外,不教尘世再相磨。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
半生以来,我畏惧艰难的道路,被世间的风波所困扰,如今老了,回到家乡的山林,得到的安宁已经很多,绿色的竹子与青色的松树围绕着旧时的小路,洁白的云朵与灿烂的红日映照着我的新家,闲暇时,我端着酒杯欣赏花儿的凋落,兴致来时,挥毫泼墨写下诗歌,从此以后,我将逍遥自在于天地之间,不让尘世的烦恼再来折磨我。
释义
这首诗表达了诗人陆游对过往艰难岁月的感慨和对归隐生活的向往与满足,首联“畏途半世困风波”概括了诗人前半生的坎坷经历,次联“老返家山得已多”则点明了诗人晚年归隐家乡,获得心灵安宁的喜悦,后两联具体描绘了归隐生活的美好与自在,表达了诗人对这种生活的热爱与珍惜。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,语言质朴自然,富有生活气息,诗人通过对比自己前半生的坎坷与晚年的宁静,突出了归隐生活的美好与可贵,诗人也通过描绘归隐生活的具体场景,如绿竹青松、白云红日、把酒看花、挥毫赋诗等,进一步渲染了归隐生活的闲适与自在,整首诗充满了诗人对归隐生活的热爱与向往,也体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但多次遭受排挤与打击,晚年更是壮志难酬,心灰意冷,在这种情况下,诗人选择了归隐山林,过上了闲适自在的生活,这首诗就是诗人在归隐后所写,表达了他对过往经历的感慨和对归隐生活的满足与热爱,通过这首诗,我们可以感受到诗人对人生道路的深刻思考和对心灵自由的执着追求。