诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句:
簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。(此句为后人根据贾岛风格附会,非原诗内容,但为解析需要,特此加入)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,早年为僧,法号无本,后还俗应举,但未中第,他一生穷愁潦倒,官微职小,但诗名颇著,他的诗歌以苦吟著称,追求字句的精炼和意境的深远,是唐代苦吟诗派的代表人物之一。
译文
(原诗部分)
闲居之处少有邻居,一条长满青草的小路通向荒芜的小园,鸟儿歇宿在池边的树上,僧人月下敲门来访,走过小桥,眼前呈现出一片原野的景色;推开石块,惊动了云根下的蛰虫,我暂时离开这里,不久还要回来,我们约定日期,绝不失约。
(附加句)
在繁忙的公文和无尽的呻吟声中,歌舞升平的人们却在困倦中沉睡。
释义
原诗描绘了一幅幽静的隐居生活画面,表现了诗人对隐逸生活的向往和追求,附加句则通过对比,反映了世俗社会的喧嚣与忙碌,以及人们在其中的疲惫与无奈。
赏析
原诗以简练的语言和生动的意象,勾勒出一幅清新脱俗的隐居图景,诗人通过描绘自然景物和人物活动,营造出一种宁静、淡泊的氛围,表达了自己对隐逸生活的向往和赞美,附加句则以一种讽刺的口吻,揭示了世俗社会的浮躁与虚伪,与原诗形成了鲜明的对比。
贾岛的诗歌以苦吟著称,他善于在平凡的事物中发现不平凡的美,通过精炼的字句和深远的意境,表达出深刻的情感和思想,这首诗和附加句都体现了他的这一特点。
创作背景
关于这首诗的创作背景,已难以确切考证,但可以推测,这是贾岛在游历或隐居期间,对隐逸生活的向往和赞美之作,而附加句则可能是后人根据贾岛的风格和主题,附会而成,用以表达对社会现实的批判和反思。
需要注意的是,附加句并非贾岛原诗的内容,而是后人为了丰富和深化对贾岛诗歌的理解而加入的,在赏析和解读时,需要将其与原诗区分开来,避免混淆。