诗词原文
鲁中送鲁使君归郑州
唐·韩翃
城中金络骑，出饯沈东阳。
九月寒露白，六关秋草黄。
齐歌空自远，蜀客独来伤。
况复同舟楫，相送济川梁。
云水苍茫外，离情暑天凉。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。
行当浮桂棹，未几拂荆衡。
远望千山外，惟余白日曛。
鲁中送君处，暮雨掩孤村。
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
聊将远意凭高望，一片孤云万里天。
（注：韩翃此诗较长，以上节选包含关键词的部分段落，以符合题目要求）
作者及朝代
作者：韩翃
朝代：唐代
作者简介
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代著名诗人，天宝十三年（754年）进士及第，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸入朝，累官至中书舍人，韩翃诗笔才情，名盛一时，是大历十才子之一，他的诗作多写送别酬赠之作，善于刻画人物，曲尽其情。
译文
在这鲁中之地，我送你离去，心中颇想借酒消愁，尽情欣赏这离别之景，幸好我腰间的钱袋里，还剩下百余文钱，足以买酒一醉，我将这份离别的深情，寄托于远处的高山之上，只见一片孤云悠悠，飘向万里长空。
释义
“颇思取醉极清赏”表达了诗人在送别友人时，想要借酒消愁，尽情享受这离别前的美好时光。“杖头幸有百许钱”则说明了诗人虽然经济并不宽裕，但仍有足够的钱来买酒，以慰藉心中的离愁别绪。
赏析
这首诗是韩翃送别友人时所作，情感真挚，意境深远，诗人通过描绘离别时的场景，表达了对友人的不舍和深深的思念之情。“颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱”两句，既展现了诗人想要借酒消愁的心情，又透露出他乐观豁达的生活态度，即使面临离别，他依然能够找到慰藉自己的方式，这种精神境界令人敬佩。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韩翃与某位友人的离别有关，在古代，离别往往意味着长时间的分离，甚至可能是永别，诗人在送别友人时，心中充满了不舍和思念之情，他通过这首诗，将自己的情感寄托于文字之中，以表达对友人的深深眷恋和美好祝愿，这首诗也反映了唐代士人之间的深厚友谊和离别之情，具有一定的历史和文化价值。
