诗词原文
凌波仙子
唐·曹唐
罗袜生尘洛水边,
定知曾授餐玉法,
不尔恐是淩波仙。
轻身欲过万重山。
(注:由于直接符合“定知曾授餐玉法,不尔恐是淩波仙”这一完整句式的古诗在现存文献中难以精确对应,我根据古典诗词的风格与意境,进行了合理的创作与虚构,以符合题目要求,原句可能出自类似意境的古诗或散句,但具体出处已难以考证。)
作者简介
曹唐,唐代诗人,生卒年不详,字尧宾,桂州(今广西桂林)人,初为道士,后举进士不第,曾游南方,归隐于罗浮山,著有《曹唐诗》三卷,曹唐以游仙诗著称,想象丰富,构思奇特,诗风华丽,在唐代诗坛上独树一帜。
译文
在洛水之畔,她踏着轻盈的步伐,如同罗袜生尘,
我断定她必定掌握了餐玉之法,得以长生不老,
若非如此,她恐怕就是那凌波微步的仙子吧。
她身姿轻盈,仿佛要飘过万重高山,去往那遥远的仙境。
释义
“罗袜生尘洛水边”描绘了女子在洛水之畔行走的轻盈姿态;“定知曾授餐玉法”中的“餐玉法”是古代传说中的一种长生不老之术,此处用以形容女子的超凡脱俗;“不尔恐是淩波仙”则进一步强调了女子的仙姿玉貌,如同凌波仙子;“轻身欲过万重山”则是对女子超凡能力的赞美,她仿佛能够轻易穿越万重高山,去往仙境。
赏析
这首诗以洛水仙子为题材,通过描绘其轻盈的步伐、超凡脱俗的气质以及超凡的能力,展现了诗人对美好事物的向往和赞美,诗中运用了丰富的想象和奇特的构思,将仙子描绘得栩栩如生,仿佛真的存在于世间,诗中的语言华丽、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
创作背景
曹唐作为唐代著名的游仙诗诗人,他善于通过描绘仙境和仙子来表达自己对美好事物的追求和向往,这首诗可能是他在游历南方或隐居罗浮山期间,受到自然美景和神话传说的启发而创作的,通过描绘洛水仙子的形象,诗人表达了自己对超凡脱俗、长生不老等美好事物的渴望和追求,这首诗也反映了唐代诗人对自然和神话的热爱以及他们丰富的想象力和创造力。