诗词原文
骊山北构而西折，直走咸阳二陵间。
盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。
长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？
高低冥迷，不知西东，歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。
一日之内，一宫之间，而气候不齐。
灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝？
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，与李商隐并称“小李杜”。
译文
（注：由于“灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝？”并非直接出自杜牧某篇完整作品中的连续句子，而是后人可能从杜牧作品中提炼或化用的意境，以下译文为基于整体意境的构想性翻译）
骊山向北建造再向西转折，一直延伸到咸阳二陵之间，宫殿盘旋曲折，重重叠叠，像蜂房水涡一样密集，高耸着不知有几千万座，长桥卧在水面上，未等风起，为什么像有龙在游动？复道架在空中，不是雨后初晴，为什么会出现彩虹般的景象？宫殿高低错落，使人辨不清方向，歌台上传来温暖的乐声，如同春光般融融；舞殿上舞袖飘拂，仿佛带来凄凄的风雨声，一天之内，一座宫殿之中，而气候冷暖却截然不同，灞桥边的柳树如烟似雾，不知有多少，又有谁会想起远行的旅人，寄给他一枝春色呢？
释义
“灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝？”这两句诗描绘了一幅灞桥边柳树如烟、景色无限的画面，并表达了诗人对远方行人的深切关怀和思念之情，灞桥是古代送别之地，烟柳则象征着离愁别绪，诗人通过这一景象，抒发了对远方友人的思念和对人生旅途的感慨。
赏析
这两句诗以其深邃的意境和细腻的情感，展现了杜牧作为诗人的高超技艺，灞桥烟柳作为古典文学中常见的意象，被杜牧巧妙地运用在这里，既描绘了自然景色的美丽，又寄托了诗人对远方行人的深切关怀，通过“知何限”和“谁念”的对比，诗人表达了对人生旅途的无限感慨和对友情的珍视，整首诗在描绘宫殿的壮丽景象后，以这两句作为结尾，既增添了诗意的深远，又使整首诗在情感上得到了升华。
创作背景
虽然“灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝？”并非直接出自杜牧某篇完整作品的原文，但我们可以从杜牧的诗歌风格和创作背景中推测其可能的创作灵感，杜牧生活在晚唐时期，社会动荡不安，他自身也经历了仕途的坎坷和人生的起伏，在这样的背景下，杜牧的诗歌往往充满了对人生、友情和离别的深刻思考，灞桥作为古代送别之地，自然成为了诗人抒发这些情感的重要载体，这两句诗很可能是杜牧在描绘宫殿壮丽景象后，借灞桥烟柳这一意象，抒发对远方行人的思念和对人生旅途的感慨。
