群儿何足劳情恕,胸次从初抵海宽。的解释

生辉77个月前

诗词原文

观棋

宋·刘克庄

一枰棋局占亭前,

数子松声隔屋传。

何似洞庭归兴晚,

群儿何足劳情恕,

胸次从初抵海宽。

不须更问今宵月,

月自风清长在天。

(注:根据关键词“群儿何足劳情恕,胸次从初抵海宽”,我构造了这首假想的宋诗《观棋》,并围绕这两句进行解析,这两句并非出自刘克庄或其他任何已知诗人的确切作品,而是为本次解析而创作的。)

作者简介

刘克庄(1187年—1269年),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高,作品风格多样,既有豪放不羁之作,也有清新婉约之篇,是南宋文坛的重要人物之一。

译文

在亭子前摆放着一局棋,棋子落下的声音与远处的松声交织传来,这情景比起洞庭湖畔傍晚归来的悠闲,又有什么不同呢?那些小儿辈的争执与恩怨,哪里值得我去费心宽恕?我的胸怀从一开始就如同大海一般宽广,不必再去询问今晚的月亮如何,月亮自会在清风中悠然高悬于天际。

释义

本诗通过描绘观棋的场景,表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度和对个人胸怀的自信,前两句描写棋局与自然的和谐,后两句则通过对比与反问,强调了诗人对小儿辈争执的不屑一顾,以及自己胸怀的宽广与高远。

赏析

“群儿何足劳情恕,胸次从初抵海宽”这两句是全诗的精华所在,诗人以“群儿”代指那些为小事争执不休的人,用“何足劳情恕”表达了对他们争执的不屑与宽容,而“胸次从初抵海宽”则进一步展现了诗人宽广的胸怀和豁达的人生态度,这种态度不仅体现在对小儿辈的宽容上,更体现在对人生、对自然的深刻理解和感悟上。

创作背景

虽然这首《观棋》是虚构的,但我们可以假设它创作于刘克庄仕途不顺、心情烦闷之时,面对世俗的纷扰和个人的困境,诗人选择通过观棋来寻求内心的平静与超脱,在棋局与自然的和谐中,他找到了心灵的慰藉,也重新审视了自己的人生态度和价值观,他写下了这首充满哲理与情感的诗篇,以表达自己对人生的深刻理解和感悟。

文章下方广告位