诗词原文:
村行
宋·王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
变体版本(含关键词“马头风卷飞花过,又得残春一日晴”意境融合):
村行·春意残照
宋·王禹偁(此变体为基于原诗意境的构想,非实际历史作品)
马头风卷飞花过,又得残春一日晴。
穿径菊黄迎野步,悠悠信马兴难平。
万壑秋声含暮籁,数峰静默对斜暝。
村桥原树牵乡绪,荞麦香中忆故程。
作者及朝代:
王禹偁(954年-1001年),北宋白体诗人、散文家、史学家,字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人,太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职,因直言敢谏,屡遭贬谪,真宗即位,召还,复知制诰,后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死,王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易,著有《小畜集》。
作者简介:
王禹偁一生以直言敢谏著称,他的诗文作品多关注社会现实,反映民生疾苦,风格清新自然,对北宋初期的文风有着重要影响,他的散文简洁明快,议论风生,被后人誉为“北宋诗文革新运动的先驱”。
译文(基于变体版本):
马头前风卷着飞花掠过,在这残春时节难得迎来了一天的晴朗,我骑着马悠闲地穿过铺满初黄菊花的小径,野外的景致让我兴致盎然,山谷间回荡着秋日的声响,几座山峰在斜阳下静静地矗立,棠梨叶落如同胭脂般红艳,荞麦花开散发着白雪般的香气,为何在吟诗之后忽然感到惆怅?是那村桥边的原树勾起了我对故乡的深深思念。
释义:
此诗描绘了诗人在春日残照下骑马行经乡村的所见所感,通过自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的热爱。
赏析:
此诗以“马头风卷飞花过,又得残春一日晴”开篇,既点明了时节(残春),又描绘了春风卷飞花的生动景象,营造出一种清新而略带哀愁的氛围,随后,诗人通过“穿径菊黄迎野步”等句,细腻地刻画了乡村的自然风光,展现了诗人对自然的热爱和向往,而“村桥原树牵乡绪”等句,则表达了诗人对故乡的深深思念,使全诗情感得到了升华,整首诗意境深远,情感真挚,语言清新自然,是一首优秀的田园诗。
创作背景:
此变体版本的创作背景虽为构想,但可基于王禹偁的生平及创作风格进行推测,王禹偁一生仕途坎坷,多次遭贬,对故乡有着深厚的感情,此诗可能是在他贬谪期间,春日骑马行经乡村时,触景生情,有感而发,通过描绘乡村的自然风光和表达对故乡的思念,寄托了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。