诗词原文
病中思
唐·李商隐
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
空庭日暮鸟飞尽，古寺夜深钟独鸣。
风叶萧萧闻落木，雨灯耿耿梦难成。
谁怜寂寞书窗下，瘦影相依伴短檠。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
年老体弱又添新病，时常拂去旧题名上的尘埃，空旷的庭院中日暮时分鸟儿已飞尽，古老的寺庙里深夜钟声独自响起，风吹落叶萧萧作响，雨夜灯火耿耿难以入眠，有谁怜惜这寂寞的书窗下，瘦弱的身影相依伴着短檠（灯架）。
释义
这首诗描绘了诗人病中的孤寂与凄凉，首联“衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名”直接点出诗人年老体弱又添新病，对过去的回忆和留恋也时常涌上心头，于是时常拂去旧题名上的尘埃，以寄托对往昔的怀念，颔联和颈联通过描绘空庭日暮、古寺夜钟、风吹落叶、雨夜灯火等景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与凄凉，尾联则直接抒发了诗人对寂寞生活的无奈与叹息。
赏析
这首诗以病中思为题，通过描绘诗人病中的孤寂生活，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈，诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将诗人的内心世界刻画得淋漓尽致，首联的“衰老更禁新卧病”直接点出了诗人的身体状况，为全诗奠定了凄凉的基调，颔联和颈联的景物描写则进一步烘托了诗人内心的孤寂与凄凉，使得诗人的情感更加深沉和动人，尾联的“谁怜寂寞书窗下，瘦影相依伴短檠”则直接抒发了诗人对寂寞生活的无奈与叹息，使得全诗的情感达到了高潮。
创作背景
这首诗创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，身体也日渐衰弱，在这样的背景下，他创作了这首诗来抒发自己内心的孤寂与凄凉，诗中通过对病中生活的描绘和对往昔的怀念，表达了诗人对现实的无奈和对未来的迷茫，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。
