诗词原文
春日游园
唐·韦庄
芳润园林不似贫,年光无尽逐番新。
柳丝袅袅风缲出,草色萋萋雨染匀。
杏蕊绽开香满袖,桃红飘落点衣巾。
春光骀荡人皆醉,谁识东君是酒神。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
芳香润泽的园林里看不出丝毫的贫瘠之态,岁月流转,春光无尽,一景一物都随着季节的更迭而焕新,柳丝在春风中轻轻摇曳,仿佛被风细细地缲出;草色在春雨的滋润下变得萋萋茂盛,色彩均匀,杏花绽放,香气弥漫衣袖;桃花飘落,点点花瓣点缀在衣襟之上,春光如此和煦,令人陶醉,可又有谁知道,这赋予万物生机的东君,其实就是那令人沉醉的酒神呢?
释义
这首诗描绘了春日园林的美丽景象,通过细腻的笔触展现了自然界的生机勃勃与无限活力,首联点明园林之芳润,不似贫瘠之地,年光(即春光)无尽,景色逐番更新,颔联与颈联具体描绘了春日园林中的柳丝、草色、杏花、桃花等景物,展现了春天的生机盎然,尾联则以“东君是酒神”的比喻,表达了诗人对春光的赞美与陶醉之情。
赏析
韦庄的这首诗以春日游园为背景,通过对园林景物的细腻描绘,展现了春天的美好与生机,诗中运用了丰富的意象,如柳丝、草色、杏花、桃花等,这些意象不仅描绘了春天的景色,也寄托了诗人对美好生活的向往与追求,诗人以“东君是酒神”的比喻,将春光比作令人沉醉的美酒,进一步强化了诗歌的抒情色彩,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他或许正置身于一处美丽的园林之中,感受着春天的气息与美好,韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭,晚年时期相对安定,他有机会静下心来欣赏自然之美,感受生活的乐趣,这首诗正是他在这种心境下创作的,表达了他对春天的热爱与赞美,以及对美好生活的向往与追求,通过描绘春日园林的美丽景象,也反映了诗人内心的宁静与满足。