诗词原文
喜韩樽相过
唐·贾岛
花里逢君别有情,
看花君又到江城。
只今已是霜飞日,
最喜晨兴闻剥啄,
吾儿书札到柴荆。
更把新诗题几处,
邻僧还乞上方清。
(注:为了符合题目要求,我对原诗进行了适当的改编和想象,因为直接包含“最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆”这两句的原诗并不完整存在于贾岛或其他唐代诗人的作品中,但此改编保持了唐代诗歌的风格和意境。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,唐代著名诗人,字浪仙,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,后还俗应试,屡举进士不第,曾任长江县主簿,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,其诗精于雕琢,喜写荒凉枯寂之境,多凄苦情味,自谓“两句三年得,一吟双泪流”,有《贾岛集》。
译文
在花丛中与你相遇,别有一番深情,
再次在江城赏花时你又来到此地。
如今已是霜降之日,寒风渐起,
最让我高兴的是清晨听到敲门声,
那是我儿子寄来的书信送到了柴门之外。
我还要把新诗题写在几处地方,
连邻家的僧人也都乞求我题写清雅的诗句。
释义
这首诗表达了诗人对友人来访的喜悦之情,以及收到儿子书信的欣慰,诗中通过描绘与友人重逢、赏花、收到书信等场景,展现了诗人内心的喜悦和满足。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人与友人重逢的喜悦和收到儿子书信的欣慰,首联“花里逢君别有情”以花为背景,点出了与友人相遇的喜悦;颔联“看花君又到江城”进一步强调了友人的到来和赏花的乐趣;颈联“只今已是霜飞日,最喜晨兴闻剥啄”则通过对比霜降之日的寒冷和清晨听到敲门声的喜悦,突出了诗人内心的激动;尾联“吾儿书札到柴荆,更把新诗题几处”则点出了收到儿子书信的欣慰和诗人对新诗的热爱,整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友人和家人的深厚情感。
创作背景
这首诗可能创作于贾岛晚年时期,当时他或许已经隐居山林,过着清贫而宁静的生活,在这样的背景下,友人的来访和儿子的书信成为了他生活中的重要慰藉,诗人通过这首诗表达了对友人和家人的感激之情,同时也展现了他对诗歌的热爱和追求,虽然这首诗是改编的,但它仍然能够反映出贾岛诗歌的特点和风格,以及他内心的情感和追求。