诗词原文
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
唐·李白
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈玄言。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
客心自感何所依，峨嵋山月半轮秋。
松风吹解带，山月照弹琴。
相送无多语，空余泪满襟。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
今朝此会岂无因，蜀客相看眼最亲。
作者及朝代
作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
朝代：唐代
作者简介
李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜欢饮酒作诗，游历名山大川，留下了许多不朽的诗篇，李白的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称，对后世产生了深远的影响。
译文
（注：由于全诗较长，以下仅翻译涉及关键词的部分）
我站在城头筑起的观台上，看着云雨翻腾，远处的峨眉山正与观台的栏杆相平。
释义
这句诗描绘了诗人在城头观台上远眺峨眉山的景象，云雨缭绕之中，峨眉山仿佛与观台的栏杆齐平，展现了峨眉山的雄伟与壮观，同时也表达了诗人对峨眉山的深厚情感。
赏析
这句诗以简洁而富有画面感的语言，将峨眉山与城头观台相结合，形成了一幅壮丽的自然与人文景观，通过“筑观出云雨”的描绘，展现了诗人所处的环境之高远与神秘；而“峨眉正与阑干平”则进一步突出了峨眉山的雄伟与壮观，同时也隐含了诗人对峨眉山的敬仰与向往，整句诗意境开阔，情感深沉，是李白诗歌中典型的豪放与浪漫风格的体现。
创作背景
这首诗是李白为送别蜀僧晏入中京（长安）而作，诗中通过回忆、想象与现实的交织，展现了诗人对峨眉山月的深厚情感，以及对友人的真挚祝福，在创作这首诗时，李白可能正身处巴东三峡地区，望着明月思念远方的峨眉山与友人，而“城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平”这句诗，则可能是诗人在想象或回忆中，将自己在城头观台上远眺峨眉山的景象融入诗中，以表达对友人的深情厚谊与对峨眉山的无限向往。
