歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。的释义

梦梦137个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

歌舞更休转盼间,

但见宫衣换金缕。

珠帘不卷昼阴阴,

玉骨冰肌长自苦。

作者简介

王建(约767年-约830年),字仲初,唐代著名诗人,颍川(今河南许昌)人,出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,王建的诗以乐府诗著称,多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光,语言平易近人,风格清新自然,他的作品反映了当时社会的真实面貌,具有较高的历史价值。

译文

歌舞停歇只在转眼之间,

只见宫女们换上了金色的宫衣。

珠帘未曾卷起,白昼也显得阴沉,

那些冰肌玉骨的宫女们,长久地承受着痛苦。

释义

这首诗描绘了宫廷中宫女们的生活状态,首句“歌舞更休转盼间”写出了宫女们歌舞表演的短暂与频繁,转瞬间便从一个表演转到另一个;次句“但见宫衣换金缕”则通过宫女们更换华丽宫衣的细节,展现了宫廷生活的奢华与繁复,后两句“珠帘不卷昼阴阴,玉骨冰肌长自苦”则进一步描绘了宫女们所处环境的阴暗与她们内心的痛苦,即使拥有冰肌玉骨般的美丽,也只能在阴暗的环境中默默承受苦难。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的另一面——宫女们的辛酸与无奈,诗人通过“歌舞更休转盼间”与“但见宫衣换金缕”的对比,展现了宫女们虽然身处繁华的宫廷,却如同流水线上的工人一般,日复一日地重复着单调而繁重的表演任务,而“珠帘不卷昼阴阴,玉骨冰肌长自苦”则通过环境的描写与宫女形象的刻画,传达了她们内心的孤独与痛苦,整首诗语言简洁明快,情感深沉含蓄,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建对宫廷生活的观察与体验有关,作为一位曾入仕为官的诗人,王建有机会接触到宫廷生活的各个方面,他通过这首诗,不仅展现了宫廷生活的奢华与繁复,更深刻地揭示了宫女们内心的痛苦与无奈,这种对宫廷生活的真实描绘,反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察与批判精神,这首诗也体现了王建作为一位乐府诗人的独特风格与艺术追求。

文章下方广告位