诗词原文
题扬州禅智寺
唐·杜牧
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
海棠芍药句（附加于赏析部分，因原诗中并无此句，但据题意创作关联意境）
若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，出身京兆杜氏，为宰相杜佑之孙，杜牧性刚直，不拘小节，不屑逢迎，自负经略之才，诗、文均有盛名，文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”。
译文
雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气味芬芳正值初秋，青苔长满台阶石砌，白鸟故意迟留不去，暮霭从深林中升起，斜阳从小楼上落下，谁能想到这条竹西路，歌吹之声竟是从那繁华的扬州城传来。
（附加句译文）如果海棠的根可以移植，那么扬州的芍药恐怕都要羞愧而死了。
释义
此诗着意写禅智寺的静寂，主要运用衬托的手法，通过描绘独特的景物和鲜明的对比，表现了诗人孤独凄清和有所失落的心境，附加句则以海棠与芍药的对比，形象地表达了某种花卉之美若可移植，将令其他花卉失色之意，虽非原诗内容，但可视为对诗中意境的一种延伸或想象。
赏析
杜牧的《题扬州禅智寺》以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了禅智寺的幽静与扬州城的繁华之间的鲜明对比，诗中“雨过一蝉噪”以动衬静，更显禅寺之静谧；“青苔满阶砌”则直接描绘了禅寺的荒凉与岁月的痕迹，而“若使海棠根可移，扬州芍药应羞死”一句，虽非原诗，但巧妙地借用了花卉之美来比喻，若海棠之美可以移植，那么扬州以芍药著称的美景也将黯然失色，进一步强调了诗中静谧之美的独特与不可复制。
创作背景
杜牧于唐文宗开成三年（838年）赴任比部员外郎时，经过扬州，游览禅智寺并写下此诗，当时，杜牧正值仕途不顺，心中充满抑郁与无奈，而禅智寺的静寂与扬州城的繁华形成鲜明对比，触动了他的情感，从而创作出这首富有哲理与情感的佳作，虽然“若使海棠根可移，扬州芍药应羞死”并非原诗内容，但这一想象性的延伸，也反映了诗人对于美好事物独特性与不可复制性的深刻认识。
