诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水愁，
行吟年复又逢秋。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色绡。
系船空作清湘梦，
御气难寻太华游。
欲问骚人何处所，
寒云落日使人愁。
作者及朝代
李群玉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐文宗开成初年（836-840），字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗才横溢，风格独特，尤工五言律诗，与杜牧、许浑齐名，时人称为“三才子”，但一生仕途不顺，终未得志。
作者简介
李群玉自幼聪颖好学，博览群书，擅长诗文，他的诗作以清新自然、意境深远著称，常抒发个人情怀及对自然美景的热爱，虽才华横溢，却因性格孤傲，不善逢迎，故仕途坎坷，一生未得显达，他的诗作在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。
译文
我身处三湘四水之地，满心愁绪，年复一年地行吟于秋日之中，更以凌云之志挥毫泼墨，醉后折取五色绡般的奇花，系船于此，空自做着清湘之梦，却难以追寻那御气而行的太华之游，想要询问那骚人墨客如今身在何处，只见寒云笼罩，落日余晖，更添人愁。
释义
本诗表达了诗人身处异乡、愁绪满怀的心境，诗人以“三湘四水”为背景，描绘了自己年复一年在秋日中行吟的孤独与愁苦，他挥毫泼墨，以诗酒自娱，但心中却难以释怀对远方的向往与追求，系船于清湘之畔，只能空做美梦，而御气而行的太华之游则遥不可及，诗人以寒云落日之景，抒发了自己深深的愁绪与无奈。
赏析
本诗语言优美，意境深远，情感真挚，诗人以“三湘四水”为起点，逐步展开自己的情感世界，通过“行吟年复又逢秋”的描绘，展现了诗人年复一年的孤独与愁苦，而“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色绡”则表现了诗人以诗酒自娱、挥毫泼墨的豪情与才情，这种豪情与才情并不能掩盖诗人内心的孤独与无奈，系船空作清湘梦，御气难寻太华游，这两句诗更是将诗人的无奈与愁绪推向了高潮，诗人以寒云落日之景，抒发了自己深深的愁绪与对远方的无限向往。
创作背景
本诗创作于李群玉晚年隐居沅陵石门山期间，诗人已历经仕途坎坷，心中充满了对现实的无奈与失望，他身处异乡，远离故土，心中充满了对远方的向往与追求，现实却让他无法实现自己的梦想，在这种背景下，诗人创作了这首《湘水吟》，以表达自己对现实的无奈与愁绪，以及对远方的无限向往。
