诗词原文
鹧鸪天·庆寿
宋·辛弃疾
福寿双全乐未央,儿孙幸有团栾乐。
未觉浮生一笑难,且喜华筵庆此辰。
金樽满酌劝芳醪,玉笛横吹动韵高。
岁岁年年情意重,人间天上共逍遥。
作者及朝代
作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)
朝代:南宋
作者简介
辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,却命运多舛,壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品,现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
译文
福气与长寿两全其美,快乐无穷无尽,儿孙们有幸团聚在一起享受天伦之乐,没有觉得人生中的一笑有多么难以获得,且让我们为这美好的寿辰举杯欢庆,金杯里斟满了美酒,劝大家尽情畅饮,玉笛横吹,乐声悠扬动听,年年岁岁情谊深重,无论是在人间还是在天上,都能共同逍遥自在。
释义
这首词是辛弃疾为庆祝某人的寿辰所作,表达了作者对寿星的祝福和对家庭团聚的喜悦之情,上片写寿星的福寿双全和家庭的团聚之乐,下片则通过描写宴会的盛况和欢乐的氛围,进一步表达对寿星的敬意和祝福。
赏析
这首词以庆祝寿辰为主题,通过描绘家庭团聚和宴会的盛况,表达了作者对寿星的深深祝福和对美好生活的向往,词中“福寿双全乐未央,儿孙幸有团栾乐”两句,直接点明了寿星的福气和长寿,以及家庭的团聚之乐,情感真挚,语言质朴,而“未觉浮生一笑难,且喜华筵庆此辰”两句,则表达了作者对人生的乐观态度和对寿辰的喜悦之情,下片则通过描写宴会的盛况,如金樽满酌、玉笛横吹等,进一步渲染了欢乐的氛围,使整首词充满了喜庆和祥和的气息。
创作背景
这首词的创作背景可能与辛弃疾的个人经历和家庭背景有关,辛弃疾一生以恢复中原为己任,但多次遭到排挤和打压,壮志难酬,他并没有因此消沉,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,这首词可能就是他在某个寿宴上,为了表达对寿星的敬意和祝福,以及对家庭团聚的喜悦之情而创作的,通过这首词,我们可以感受到辛弃疾对生活的热爱和对美好未来的向往。