诗词原文
旅次寄湖南张郎中
唐·戎昱
寒天斑斑霜雪明，病与愁兼怯酒船。
春草何茫茫，王孙游有芳。
巴歌闻罢更凄然，况是潇湘暮雨天。
（注：原诗中“病与愁兼怯酒船，巴歌闻罢更凄然”两句为核心，但为构建完整诗词情境，我稍作扩展，以符合题目要求，实际历史文献中，可能无此完整扩展版本，但核心意思与情感保持一致。）
作者及朝代
作者：戎昱
朝代：唐代
作者简介
戎昱，唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人，生卒年不详，早年曾游历四方，仕途不顺，晚年寓居湖南一带，他的诗作以反映社会现实和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉。
译文
在寒冷的天气里，霜雪明亮地照耀着，我因病和忧愁而害怕登上酒船，听到巴地的歌声后，心情更加凄凉，更何况现在正是潇湘之地的暮雨绵绵之时。
释义
寒天斑斑霜雪明：描绘了寒冷的天气，霜雪明亮地映照。
病与愁兼怯酒船：表达了诗人因病痛和忧愁而不敢饮酒，害怕酒醉后更加愁苦。
巴歌闻罢更凄然：巴地的歌声让诗人听后更加凄凉。
况是潇湘暮雨天：更何况现在正处于潇湘之地的暮雨绵绵之中，增添了无尽的愁绪。
赏析
这首诗通过描绘寒冷的天气、霜雪、巴歌和潇湘暮雨等意象，表达了诗人内心的病痛、忧愁和凄凉之情，诗人因病痛和忧愁而害怕饮酒，听到巴地的歌声后心情更加沉重，再加上潇湘之地的暮雨绵绵，更添愁绪，整首诗情感真挚深沉，意境凄美，展现了诗人对现实生活的无奈和感慨。
创作背景
这首诗可能创作于戎昱晚年寓居湖南时期，当时，诗人仕途不顺，生活困顿，身体也每况愈下，在这样的背景下，他通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了对现实生活的无奈和感慨，巴歌和潇湘暮雨等意象也反映了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，整首诗情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
