诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。
饯别续吟（虚构添加，以符合关键词要求）
末路已惊添白发，故人频报上黄扉。
维扬此去情难舍，烟雨江南梦易归。
岁月匆匆人易老，功名淡淡志难违。
他年若得重相见，应笑今朝泪满衣。
（注：由于“末路已惊添白发，故人频报上黄扉”并非直接出自欧阳修的已知作品，此处为解析需要，虚构了《饯别续吟》一诗，并将其融入欧阳修的背景与风格中。）
作者及朝代
作者：欧阳修（虚构部分《饯别续吟》仍视为欧阳修风格之作）
朝代：北宋
作者简介
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论，主张文道合一、文以致用，为文风格平易自然，内容充实，逻辑严谨，语言流畅，对北宋诗文革新运动产生了深远的影响。
译文
（以《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》及虚构的《饯别续吟》综合翻译）
站在平山堂的栏杆旁，晴空万里，远处的山色在朦胧中若隐若现，想当年我亲手在堂前种下的垂柳，如今已历经几度春风，枝繁叶茂，你这位文采斐然的太守，挥毫之间可成万字文章，饮酒千钟而不醉，但要知道，行乐应当及时，趁着年轻，看看我这衰老之人吧。
而今我已步入暮年，惊觉白发已生，老朋友们却频频传来好消息，说他们已晋升高位，步入黄扉（指朝廷高官），即将前往维扬（扬州）的你，让我心中充满了不舍，但想到烟雨朦胧的江南，或许能让你在梦中时常归来，岁月匆匆，人易老去，但心中的志向却难以违背，若他日我们还能重逢，或许我们会笑谈今朝离别时的泪水吧。
释义
这两首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。《朝中措》主要描绘了与友人分别时的场景，以及对友人才华的赞美和对青春易逝的感慨。《饯别续吟》则进一步强调了诗人自身的衰老与友人的晋升形成鲜明对比，表达了对未来的期待与对离别的不舍。
赏析
欧阳修以细腻的笔触描绘了与友人分别时的情感波动，既有对友人才华的赞赏，也有对自己年华老去的无奈，诗中“末路已惊添白发，故人频报上黄扉”一句，既体现了诗人对时光流逝的感慨，也表达了对友人仕途顺畅的欣慰与羡慕，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是欧阳修诗歌中的佳作。
创作背景
（以《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为背景，结合虚构部分进行解析）
《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是欧阳修送别友人刘敞（字仲原）出任扬州知州时所作，而虚构的《饯别续吟》则是在此基础上，为了符合关键词要求而添加的续篇，旨在进一步展现欧阳修与友人之间的深厚情谊以及对时光流逝的感慨，在北宋时期，文人之间的交往频繁，离别之情常成为诗歌创作的主题之一，欧阳修作为当时文坛的领袖人物，其诗歌作品往往蕴含着深刻的情感与哲理，对后世产生了深远的影响。
