诗词原文
辛夷花
唐·王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
附：题外句
过了清明日愈迟，年华不复在辛夷。
（注：此题外句并非王维原诗中的一部分，而是后人根据王维对辛夷花的描绘及其意境，引申出的感慨之句，用以表达对时光流逝、青春不再的哀叹。）
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年），王维状元及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
（原诗部分）
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放着鲜艳的红萼。
涧口的小屋寂静无人，花儿们纷纷开放后又纷纷飘落。
（题外句）
过了清明节，日子一天天推迟，青春年华如同辛夷花一般，不再复返。
释义
原诗通过对辛夷花在山中自开自落的描写，展现了一种宁静淡泊、超然物外的境界，题外句则借辛夷花之凋零，抒发对时光流逝、青春不再的感慨。
赏析
王维的《辛夷花》以其清新脱俗的笔触，描绘了一幅山中辛夷花独自绽放又凋零的画面，诗人通过对辛夷花生长环境的描绘，营造出一种幽静、寂寥的氛围，进而借花喻人，表达了自己对超脱世俗、追求心灵自由的向往，而题外句则进一步将这种意境深化，将辛夷花的凋零与人生的短暂、青春的流逝相联系，使整首诗的主题更加鲜明、深刻。
创作背景
王维的《辛夷花》创作于何时何地已无从考证，但从诗中可以看出，诗人对自然有着深厚的感情和敏锐的观察力，他通过描绘辛夷花的生长环境和生命历程，表达了自己对自然的热爱和对人生的思考，而题外句则可能是后人在阅读王维原诗的基础上，结合自己的感悟和体验，引申出的感慨之句，这种引申和发挥，不仅丰富了原诗的内涵，也使其更加贴近现代人的生活和情感。
