暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓。的释义

小编107个月前

诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消永夜,一声长啸动寒光。

变体(含关键词句)

暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓。

海天东望景苍茫,夜色江楼共长啸。

(注:此变体为根据原诗意境及所给关键词创作的模拟形式,非白居易原句,但保持了原诗的意境与风格。)

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世影响深远。

译文

(以原诗《江楼夕望招客》为基础翻译)

向东遥望海天一色,傍晚时分景色苍茫;山的轮廓、河流的走势宽广又绵长。

四周是灯火通明的万家城郭,一道银河倒映在水中央。

古木被风吹动发出如晴天之雨的声音,月光照在平整的沙地上,犹如夏夜的清霜。

我就在这江楼上度过漫漫长夜,一声长啸,震动了寒光闪烁的夜空。

释义

此诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色,以及由此引发的内心感受,诗中通过细腻的笔触,展现了自然景色的壮美与宁静,同时也透露出诗人内心的闲适与超脱。

赏析

1、意境深远:诗人以“海天东望”开篇,将读者的视野拉向广阔无垠的天地之间,营造出一种宏大的意境,随后通过“灯火万家”、“星河一道”等细节描写,将远景与近景巧妙结合,使画面更加生动立体。

2、情感真挚:诗人在描绘自然景色的同时,也融入了自己的情感,如“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”两句,既是对自然景象的生动描绘,也寓含了诗人对时光流逝、岁月静好的感慨。

3、语言优美:白居易的诗歌以语言平易通俗著称,但此诗中的“暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓”(虽为变体,但符合原诗风格)等句,却展现出他高超的语言驾驭能力,使得整首诗更加优美动人。

创作背景

此诗可能作于白居易晚年退居洛阳期间,此时的白居易已历经仕途起伏,对人生有了更深刻的体悟,他常常在江楼远眺,以自然景色为伴,寻求心灵的慰藉,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它既是诗人对自然美景的赞美,也是对自己晚年生活的写照。

文章下方广告位