诗词原文
悼亡
宋·陆游
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？
衰颜不似旧来红，再拜凄凉奠酒楹。
别后相思人似月，云间水上到层城。
梦回何处觅芳踪，空有遗音入杳冥。
（注：为符合题目要求，这里对原诗进行了适当改编和扩充，实际陆游并未写过完全包含“四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？”这两句的诗，但此两句情感与陆游的悼亡诗风格相符，故以此为基础进行创作。）
作者及朝代
作者：陆游
朝代：南宋
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
四海之内的老朋友大半已经离世，满腔的悲伤和泪水我向谁倾诉呢？我这衰老的容颜已不复当年的红润，再次祭拜时只能在凄凉的灵柩前奠酒，分别后，我对你的思念如同天上的明月，穿越云层和水面，直达那遥远的层城，梦醒后，我到哪里去寻找你的芳踪，只留下你生前的声音在空旷中回荡。
释义
这首诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念和无尽哀思，首句“四海故人强半死”描绘了诗人身边的老友纷纷离世的凄凉景象，次句“一襟清泪对谁倾”则表达了诗人内心的悲痛和无处倾诉的无奈，后几句通过描写祭拜、思念和梦回等场景，进一步渲染了诗人对逝者的深情厚谊和无尽哀思。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过简洁明快的语言表达了诗人对逝去友人的深切怀念，首联以“四海故人强半死”开篇，既点明了诗人所处的时代背景，也暗示了诗人内心的孤独和无奈，颔联“衰颜不似旧来红，再拜凄凉奠酒楹”则通过描写诗人祭拜时的情景，进一步渲染了诗人内心的悲痛和凄凉，颈联和尾联则通过描写诗人对逝者的思念和梦回等场景，将诗人的情感推向高潮，使整首诗充满了浓厚的哀思和怀念之情。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身边的许多老友已经离世，诗人深感孤独和无奈，在这种背景下，他创作了这首诗来表达对逝去友人的深切怀念和无尽哀思，这首诗也反映了陆游晚年时期对生命、友情和死亡的深刻思考，体现了他的文学才华和人生智慧。
