七十年来乐太平,白头父子事春耕。的释义

小编127个月前

诗词原文

田园乐

宋·陆游

七十年来乐太平,白头父子事春耕。

稻云不雨不多黄,荞麦空花早得晴。

老去心情随日减,病来人事渐疏生。

惟余诗酒情犹在,试扫东窗一径尘。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

七十年来享受着太平岁月,如今我已白头,与儿子一同从事春耕,稻田里的云气预示着无雨,稻谷因此不够金黄;而荞麦虽然空花(未结实)却早早迎来了晴天,随着年岁的增长,我的心情日渐减少,生病之后,与人交往也逐渐疏远,唯一不变的,是对诗酒的热爱,我还试着清扫东窗下的小路,以迎接这份情怀。

释义

这首诗描绘了陆游晚年生活的宁静与淡泊,以及他对农业生产的关注,首句“七十年来乐太平”表达了他对长期和平生活的满足;次句“白头父子事春耕”则展现了他与儿子共同劳作的温馨场景,后两句则透露出他因年老和疾病而逐渐减少的社交活动,以及对诗酒之乐的坚守。

赏析

陆游的这首诗以其质朴的语言和真挚的情感,展现了晚年生活的宁静与淡泊,诗中通过对春耕场景的描绘,表达了他对农业生产的重视和对田园生活的热爱,通过“老去心情随日减,病来人事渐疏生”等句,也透露出他因年老和疾病而带来的孤独与无奈,他并未因此放弃对生活的热爱,依然坚守着对诗酒的热爱,这体现了他的坚韧与乐观。

创作背景

陆游的这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经风雨,见证了南宋的兴衰变迁,在长期的战乱与动荡之后,他渴望过上一种宁静、淡泊的田园生活,这首诗正是他这种心情的写照,通过描绘自己与儿子共同春耕的场景,表达了他对和平生活的珍惜和对农业生产的关注,也透露出他因年老和疾病而带来的孤独与无奈,以及对诗酒之乐的坚守与热爱。

文章下方广告位