妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。的解释

小星157个月前

诗词原文

示儿

宋·陆游

妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。

儿曹勿坠先人志,力守家传旧典章。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我自知才疏学浅,难以完全驾驭这深厚的文化,但即便如此,我仍苦心孤诣,希望将这份学问传承给后代,孩子们啊,千万不要辜负了先辈们的志向,要竭尽全力守护并传承家中的旧典章和学问。

释义

妄意斯文力弗胜:意指自己虽然有意传承文化(斯文),但能力有限(力弗胜)。

苦心犹欲付云仍:即便如此,仍然苦心经营,希望将这份心血(学问)传给后代(云仍,指后代)。

儿曹勿坠先人志:告诫子孙们不要放弃先辈们的志向。

力守家传旧典章:要尽力守护并传承家中的旧典章和学问。

赏析

这首诗是陆游对子孙的殷切期望和嘱托,首句“妄意斯文力弗胜”自谦地表达了自己在文化传承上的局限性,但紧接着的“苦心犹欲付云仍”则展现了他不屈不挠、坚持不懈的精神,后两句则直接对子孙提出要求,希望他们能够继承并守护家中的学问和传统,不辜负先辈们的期望,整首诗情感真挚,语言质朴,既体现了陆游作为一位学者的谦逊和执着,也展现了他作为一位长辈的关爱和期望。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,在这样的背景下,陆游深感国家危亡,民族命运多舛,因此他特别重视文化的传承和发扬,这首诗就是在这样的背景下创作的,陆游希望通过自己的努力和言传身教,激励子孙们继承并发扬光大中华文化,为国家的繁荣和民族的复兴贡献自己的力量,这首诗也反映了陆游对家族传统和文化的深厚感情,以及他对子孙后代寄予的厚望。

文章下方广告位