这首古诗出自宋代诗人陆游的《小舟游近村舍舟步归》,全诗原文如下:
小舟游近村舍舟步归
宋·陆游
一枝柔橹听咿哑,炊稻来依野老家。
鸡犬数声灯火外,桑麻几处水云涯。
风前野径花香远,月下渔舟路转赊。
惆怅归期天已晚,满襟清露湿菱花。
作者简介:
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文:
我摇着轻柔的船橹,听着船桨划水发出的咿哑声,来到一个农家小村,准备在农家老屋里借宿炊稻,灯火之外传来几声鸡鸣犬吠,几处种植桑麻的农田坐落在水云相接的地方,微风拂过田野小径,送来阵阵花香,月光下渔舟在蜿蜒的小路上渐行渐远,当我惆怅着归期已晚时,衣襟上已经沾满了清凉的露水,菱花镜也已被露水打湿。
释义:
这首诗描绘了诗人乘小舟游览近村,后舍舟步行归家的情景,诗中通过细腻的笔触,展现了乡村的宁静、和谐与美丽,同时也流露出诗人对乡村生活的向往和留恋。
赏析:
陆游的这首诗以其清新自然的语言和细腻入微的描写,展现了乡村生活的宁静与美好,首联“一枝柔橹听咿哑,炊稻来依野老家”以船橹的咿哑声和农家炊稻的情景,营造出一种宁静而温馨的乡村氛围,颔联“鸡犬数声灯火外,桑麻几处水云涯”通过鸡犬声和桑麻田的描述,进一步强化了乡村的宁静与和谐,颈联“风前野径花香远,月下渔舟路转赊”则以花香和渔舟为线索,展现了乡村的自然风光和渔家生活的闲适,尾联“惆怅归期天已晚,满襟清露湿菱花”则以诗人的惆怅和衣襟上的清露为结尾,表达了诗人对乡村生活的留恋和对归期的无奈。
创作背景:
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间,在晚年,陆游对乡村生活有着深厚的感情和向往,他通过这首诗表达了对乡村宁静、和谐生活的赞美和留恋,诗中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈,这可能与诗人对时光流逝、归期已晚的感慨有关。